詹

Paul'.'' Bunyan and his blue ox; legendary exploits of Jesse ''.

传说中的伐木巨人和他的蓝色的牛；传说中耶西·詹姆士的功绩。

The fabled Paul Bunyan and his blue ox; legendary exploits of ''.

传说中的伐木巨人和他的蓝色的牛；传说中耶西·詹姆士的功绩。

Only a century later, James Burbage built the first theatre in London, and marked the beginning of a tradition that flourishes even today -- how many capital cities of the world can boast major daily drama performances in 48 fulltime theatres?

仅仅在一个世纪以后。詹姆斯·伯比奇就在伦敦建起了第一座戏院，这标志着至今仍兴旺的一个传统的开端——世上有几座首都城市敢夸口像伦敦这样有48家事业戏院每日均有重要剧目上演？

Eachard has libeled our good King William; Burnet has libeled, among many others, King Charles and King James; and Rapin has libeled them all.

那么伊查德就诽谤了我们的好国王威廉；伯内特在其它许多人中诽谤了查尔斯国王和詹姆斯国王；拉宾还诽谤他们所有的人。

Michael is missing in action - presumed dead - and Sarah is comforted by Jannik, who against all odds shows himself capable of taking responsibility for both himself and the family.

詹尼克于是代替哥哥照顾家庭，与莎拉发展出微妙的感情。

It tells the story of a town where the weather comes in the form of food and drink and features the voices of Bruce Campbell, James Caan and Mr T.

该剧讲述了在一个小镇上，天上掉下的不是雨和雪而是食物和饮料的故事。该剧由布鲁斯坎贝尔、詹姆斯·凯恩和T先生担任配音。

Thomas Redruth, owner's servant landsman, shot by the mutineers; James Hawkins, cabin-boy

托马斯。雷卓斯，船主的仆人，未出过海的新手，被反叛分子击毙；詹姆斯。霍金斯，客舱侍应生--

Thomas Redruth, owner's servant landsman, shot by the mutineers; James Hawkins, cabin-boy--' And at the same time I was wondering over poor Jim Hawkins's fate. A hail on the land side. 'Somebody hailing us,' said Hunter, who was on guard.

托马斯·雷卓斯，船主的仆人，未出过海的新手，被反叛分子击毙；詹姆斯·霍金斯，客舱侍应生——"在这个时候，我正为可怜的吉姆·霍金斯的安危担忧呢，从陆地那边儿便传来了一声呼唤。"

Local heroes take on the stars - At the end of this week's World Cup, 26-year-old James Johnson, who is half of the Barbados duo, will call a halt to his three-month stint as a professional.

当地采取的英雄明星-在结束本周的世界杯，26岁的詹姆斯约翰逊谁是半年巴巴多斯二人将喊停他三个月任期为专业。

Yes, of course. I'm waiting for his call .

詹森：当然，我正等着他的电话呢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。