言过其实

Ballyhoo is the use of sensational or over the top means to draw attention to something undeserving of such attention.

ballyhoo 」是使用耸动或言过其实的方式来引人注意某样不起眼的东西。

This book is really good and successful.But if you say it has been the most popular book in the past ten years, that is to paint the devil blacker than he is.

这本小说的确写得很好，也很成功，但要说它是过去十年间最流行的小说，倒是言过其实了。

This novel was good in faith, and also is a success, but it was said that is the most popular novel during last ten years will be paint the devil blacker than he is.

这本小说的确写得很好，也很成功，但要说它是过去十年间最流行的小说，倒是言过其实了。

This novel really wonderful and successful.But if it is said the most popular novel in the past 10 years,it paint the devil blacker than he is.

这本小说的确写得很好，也很成功，但要说它是过去十年间最流行的小说，倒是言过其实了。

This novel is indeed well and in a great sucess,but people paint devils blacker than he is to say that the novel is the most popular one in past ten years.

这本小说的确写得很好，也很成功，但要说它是过去十年间最流行的小说，倒是言过其实了。

Full of empty or pretentious language; bombastic .

言过其实的充满空洞或虚假的语言；吹牛的

Instantly, all the rest fell to dancing, and the court-yard overflowed with the Carmagnole.

这并非言过其实，而是受到疯狂震撼的公众在心灵传染上的一种疯狂病。

People are slow to give admiration for fear it should be misplaced; they are slow to bestow affection for fear that they should be made to suffer either by the person upon whom they bestow it or by a censorious world.

人们表示钦佩是很慢的，因为担心言过其实；人们表示爱也是很慢的，因为害怕他们向之表示爱的人，或者吹毛求疵的社会，可能使他们难堪。

On the other hand, critics, both advanced as Cheyne and moderate as Driver, do not hold the deductions drawn by these archaeologists from the evidence of the monuments in very high esteem, but regard them as exaggerations.

在另一方面，批评者，无论是作为先进进益和温和的，因为司机，不扣减得出这些考古学家从证据的古迹非常崇高的敬意，但把它们当作言过其实的。

When building a company Citron does not pay attention to nay-sayers, hype, or the competitive landscape.

西特恩在创办公司时不去注意那些反对者、言过其实的宣传以及竞争形势。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。