言词

He sought to obscure his lack of assurance by boisterousness, and his sense of latent inadequacy by occasional bullying

他老是试图用吵吵嚷嚷的言词来掩饰他的缺乏自信，有时则靠吓唬人来掩饰他的外强中干。

When the parties manifest their agreement by conduct rather than by words, it is said to be implied-in-fact.

当双方通过行为表现的协议，而不是言词，它被认为是暗示，在实际。

He combines eloquent speech with campassion and a sense of urgency, for God's message was of utmost importance.

从他流利的言词，加上他迫切、同情的心，可看出上帝的信息极为重要。

Seow delights in using Lee's own words to demonstrate his capriciousness and duplicity.

萧添寿乐于使用李光耀的言词来反控他本人的反复无常与双面性的里外不一。

The loftiness of his daughter's spirit was not unknown to the Prince; but still he did not credit her with a resolve quite as firmly fixed as her words implied, to carry their purport into effect.

亲王这才知道他的女儿有一颗伟大的灵魂，不过还是不相信她的意志真会象她的言词那样坚决。

The transactions carried out or to be carried out in connection with the offer be and are hereby approved and the directors be and are hereby authorized to do whatsoever they may consider necessary or expedient to carry them into effect with such changes of a non-material nature as the directors may consider desirable in the best interests of the company as a whole.

句中使用在其它领域已不多见的文言词"之"，显示法律文书的庄重严谨，"兹"也是法律常用语，将其译成英语的法律习语" hereby "，符合法律文献的文体要求。2。兹批准为此提议而进行或将进行之事项，并授权董事会作出彼等认为实行该等事项所需或权宜之措施，包括作出董事会认为符合本公司整体利益之轻微修订。

A more cohesive picture was established by 1980, with a similar rate of circa 65% apparent for the entire market.

一张更加言词一致的图片在1980 年以前建立了，以相似的率的大约65%明显为整个市场。

One of the clearest marks of the moral life is right speech.

准确的言词是道德生活最清楚的标记之一。

But these words were not the product of intellectual cogitation; they were rooted in direct experience.

Y 然而，这些言词并不会产生出智性思考；它们是直接扎根在体验里面。

From Conan's words, Jodie got a hint, and now knows everything that's happened.

从柯南的言词，，朱蒂得到了提示，并且现在知道一切的发生了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。