言论

At the end of the research period, hi s research circumstantiated that the non-runners' incidence of disabilities w as twice that of the runners in the study—so much for the experts telling us that running is bad for us.

在调查末期，他的研究数据表明，在参与调查的人中非跑步者运动失能的几率是跑步者的两倍——这也宣布专家所谓的跑步不利的言论到此为止。

The Indians, in particular, have become past masters at co-opting the language of equity ("equal rights to the atmosphere") in the service of planetary suicide – and leftish campaigners and commentators are hoist with their own petard.

而 中国已经超过印度，成为了最会利用这种公平言论毁灭地球的能手，这使左翼社会活动家和评论员搬起石头砸到了自己的脚。

The calm, say some, results less from heavy policing than from clever intelligence, including the co-opting and manipulation of extremist groups.

某些人发表言论说，这种安定远非来自于强大的政治力量，而是精明的智慧，包括招安和掌控操作一些极端组织。

The Indians, in particular, have become past masters at co-opting the language of equity ("equal rights to the atmosphere") in the service of planetary suicide – and leftish campaigners and commentators are hoist with their own petard.

而中国已经超过印度，成为了最会利用这种公平言论毁灭地球的能手，这使左翼社会活动家和评论员搬起石头砸到了自己的脚。

But basically colonizes the government to " Japanese and Taiwanese Get Marriage each other " gives the positive significance, therefore colonizes the government newspaper Taiwan daily the new newspaper continuously launches the affirmation and the encouragement " Japanese and Taiwanese Get Marriage each other " the opinion.

但基本上殖民政府对「内台共婚」是给予正面意义的，因此殖民政府的报纸-台湾日日新报一直展开肯定及鼓励「内台共婚」的言论。

They combated for freedom of speech.

他们为言论的自由而奋斗。

But, as always, there are two sides to every story, so we will watch closely to see what fairy tales the EC concocts in a vain attempt to debunk the long-held beliefs of the former CEO of MySQL, the unequivocal statement of the CEO of Ingres,***the open-source record itself***,***the public-record status of the MySQL code***, and the unbiased and blistering opinion of Gartner distinguished analyst Feinberg, all of which indicate that--at least in this case--the EC couldn't ***find its own backside*** with two hands, a flashlight, and a map.

但正如往常一样，每个故事都有两个方面，所以我们会密切关注欧盟委员会怎样自圆其说，怎样徒劳无功地驳斥MySQL前首席执行官长期所持的看法、Ingres首席执行官意思明确的言论、***开源记录本身***、***MySQL代码的公共记录身份***，还有Gartner知名分析师Feinberg客观而尖锐的观点，这一切无不表明：欧盟委员会无法凭借双手、手电筒和地图就能***找到自己的屁股/后背？***，至少在这起案子中是这样。

Instead of plot we experience what might be called ''congealing moments,'' where random actions and observations suddenly suggest intense significance.

我们经历的不是情节，而是瞬间的凝结。随意的行动和言论突然有了强烈的意义。

After an analys of the raw material and the production of congealing stones,a conclusion that the essence of congealing stone is slag-soda cement,which can replace cement on some occasions,but it does own some unique feature different from traditional cement.

针对目前媒体及业界关于&凝石将取代水泥&的言论，通过对凝石原料、生产的分析，指出凝石的本质是碱矿渣水泥，是一类可以在许多场合取代水泥，但又有着许多与传统水泥不同的优异特性的硅铝基胶凝材料体系。

Fter an analys of the raw material and the production of congealing stones, a conclusion that the essence of congealing stone is slag-soda cement, which can replace cement on some occasions, but it does own some unique feature different from traditional cement.

bstract 针对目前媒体及业界关于&凝石将取代水泥&的言论，通过对凝石原料、生产的分析，指出凝石的本质是碱矿渣水泥，是一类可以在许多场合取代水泥，但又有着许多与传统水泥不同的优异特性的硅铝基胶凝材料体系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。