言论

We believe that a free press and free speech are bulwarks of democracy.

这句应该翻译为：我们坚信新闻自由、言论自由是民主坚实的壁垒。

Every step of bureaucratizing of the business of our country poisons the very roots of liberalism― that is, political equality, free speech, free assembly, free press, and equality of opportunity.

使我国的商业官僚化的每一步骤都动摇了自由主义──政治平等、言论自由、集会自由、出版自由和机会均等──的根基。

Every step of bureaucratizing of the business of our country poisons the very roots of liberalism -? that is, political equality, free speech, free assembly, free press, and equality of opportunity.

要是把我国的商业官僚化，每走一步都会损害自由开放主义的根基：政论平等、言论自由、结社自由、新闻自由和机会均等。

Even in America, free speech goes only so far: the constitution does not protect us from the wrath of the caricatured supervisor.

即使在美国，言论自由也仅限于此：宪法并不保护我们免受遭我们嘲讽的上司的迁怒。

Her comments, which were made in Asia before a trip to China, were castigated by human rights activists.

她的这番在抵达中国之前的亚洲行程中所发表的言论遭到人员活动分子强烈的批评。

Castigating the denial of the Nazi Holocaust as "baseless, ignorant and hateful", he took an indirect swipe at Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad.

通过谴责否认纳粹大屠杀是&毫无根据的，无知的和充满仇恨的&的言论，他间接地回应了伊朗总统艾哈迈迪。

Read all work on the net have lawful copyright, any censuring read the opinion on public affairs of net pilfer edition is solid without the thing basis.

读吧网上的所有作品都是拥有合法版权的，任何指责读吧网盗版的言论都是没有事实依据的。

He chastises eco-warriors for their relentlessly downbeat message, arguing that people are more likely to change their habits if offered a happy future to look forward to rather than a bleak one to avoid. He rejects the hair-shirt ideals of many greens as unlikely ever to appeal to most voters. And he argues against the idea that climate change is too big a problem for a democratic system to deal with.

他谴责&生态战士们&冷酷悲观的言论，认为应该给人们一个可预见的美好未来，使其自发的去改变已有的习惯；而不是描绘一个暗淡的前景使其逃避；他反对很多环保人士那种穿刚毛衬衣般自虐式的理想（注：也就是该吃的少吃，该用的少用，节衣缩食为环保），那种理想从无可能得到多数人的支持；他也反驳那种认为气候变化是一个在民主体系之内解决不了的大问题的观点。

He chastises eco-warriors for their relentlessly downbeat message, arguing that people are more likely to change their habits if offered a happy future to look forward to rather than a bleak one to avoid. He rejects the hair-shirt ideals of many greens as unlikely ever to appeal to most voters. And he argues against the idea that climate change is too big a problem for a democratic system to deal with.

他谴责&生态战士们&冷酷悲观的言论，认为应该给出一个可预见的美好未来，人们自然会改变已有的坏习惯；而不是描绘一个暗淡的前景使其逃避；他反对很多环保人士那种穿刚毛衬衣般自虐式的理想（注：也就是该吃的少吃，该用的少用，节衣缩食为环保），那种理想从无可能得到多数人的支持；他也反驳那种认为气候变化是一个在民主体系之内解决不了的大问题的观点。

At the end of the research period, his research circumstantiated that the non-runners' incidence of disabilities was twice that of the runners in the study-so much for the experts telling us that running is bad for us.

在调查末期，他的研究数据表明，在参与调查的人中非跑步者运动失能的几率是跑步者的两倍--这也宣布专家所谓的跑步不利的言论到此为止。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。