言论

Phil Jackson even said he was "uncoachable", although I'm guessing PJ would back off that statement now.

菲尔杰克逊甚至曾说过科比&不可调教&，但是我认为禅师如今得收回这言论了。

Judge Paul Barbadoro said the state's prohibition on the commercial use of prescription information — sold by data-tracking companies to pharmaceutical firms, which use it to tailor their marketing efforts to specific doctors —"unconstitutionally restricted speech without directly sering the State's substantial interests."

法官保罗Barbadoro说，州法规关于禁止商业使用那些由数据收集跟踪的服务公司卖给药厂的处方信息（药厂用它来调整自己的营销队伍对付特定的医生群体）&是违反宪法的限制言论自由，其本身并无直接对国家或州有实质利益。&

Did Alabama's libel law, by not requiring Sullivan to prove that an advertisement personally harmed him and dismissing the same as untruthful due to factual errors, unconstitutionally infringe on the First Amendment's freedom of speech and freedom of press protections?

通过不要求Sullivan证明，在第一修正的新闻保护言论自由和自由阿拉巴马的诽谤法律，广告亲自危害了他和遣散同不真实由于一样实际误差，违反宪法违犯？

But emerging markets such as Brazil countered that this was export promotion unconvincingly masquerading as greenery, pointing at notorious examples of the rich countries failing to practise what they preach when it comes to harnessing trade to help the environment.

但巴西等新兴市场国家反击道，这是披着绿色外衣的出口促进措施，它们举出了一些臭名昭著的例子，说明在涉及利用贸易改善环境时，富国不能实践自己所鼓吹的言论。

Amid the murk of contrary claims, some clear points stand out. First, Ukraine's gas stores matter, because when it draws on them to meet domestic demand it disrupts flows in the pipes used to ship gas from Russia to Europe. Second, a lucky few make vast sums from Russia's trade in gas with Ukraine, much of which flows through unmetered pipes in quantities and at prices that are secret. Third, even a loan to Ukraine to buy winter gas might not avert a crunch.

拨开双方对立言论的迷雾，还是可以找出确切无疑的几点：首先，乌克兰天然气公司脱不了干系，因为在满足国内需求的要求下，他们扰乱了俄罗斯-欧盟天然气管道内天然气的流向；其次，有少数幸运的人在俄乌天然气交易中大赚了一笔，他们通过数量不明的管道输送天然气，卖价也是一个秘密；再次，给乌克兰提供购买天然气贷款也许同样无法消除危机。

The president of the Taiwanese Baseball Writers Association immediately offered a mea culpa, admitting to "unprofessionalism" and "abuse," and the Taiwanese people, Lee said, were mad at the media.

台湾棒球作家协会首席立刻发布新闻稿，承认记者们的「不专业」和「言论暴力」，李说，台湾人对媒体相当愤怒。

Kate claim in a paper"I am so happythat"Daily newspaper has say sorry to me for my unreally speech.

温丝莱特在一份声明中说：&我很高兴《每日邮报》已就捏造关于我的不实言论进行道歉。&

Mr McCain has also engaged in some decidedly unstraight talk.

近来麦凯的一系列言论都表现得过分虚伪。

Or does it merely involve what are often referred to as the civil liberties, such as the liberty to speak unthreatened from harm of prohibition, to organize as one wishes, etc?

或者仅仅是公民自由，比如说言论自由？

They listen to others, e- valuate what they say, but come to their own conclusions.

他们倾听他人意见，品评他人言论，从而得出自己的结论。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。