言论

Whereas the peoples of the United Nations have in the Charter reaffirmed their f aith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person a nd in the equal rights of men and women and have determined to promote social pr ogress and better standards of life in larger freedom

鉴于对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行，这些暴行玷污了人类的良心，而一个人人享有言论和信仰自由并免予恐惧和匮乏的世界的来临，已被宣布为普通人民的最高愿望

But Mr. Okada repeated his remarks at a trilateral meeting with South Korea's chief diplomat.

但在一场同韩国外长举行的三方会谈中，冈田克也又重复了他的言论。

A Chinese foreign ministry spokesman later called Mr. Okada's remarks 'irresponsible.

中国外交部一位发言人后来说，冈田克也的言论是不负责任的。

The star of the Thunder told The Oklahoman he felt insulted when Lakers Coach Phil Jackson publicly stated how often he got to the free-throw line this season, a hint Jackson obviously hoped would be digested by referees in the first round.

雷霆队的明星表示他感觉被侮辱了，菲尔公然发表的言论--关于他本赛季太容易站上罚球线的问题--深深刺伤了他。杰克逊只是希望裁判们在第一轮的比赛中注意一下。

Out and about in his Oldham constituency, the minister laid out his argument/ for curbing the number of people who are allowed to settle in this country.

在他的Oldham选区，部长发表了言论，要求控制被允许来英国定居的移民数量。

Yet Mr. Mandelson, assuming he means business with his review, is on the side of the angels here.

法国总统的言论是不能不加以考虑的，特别是还有其他地中海国家支持他，它们一直为推行反倾销政策摇旗呐喊。

Bono, who writes an occasional column on the Op-Ed page of The New York Times, has leveraged celebrity into political clout.

偶尔在纽约时报言论版撰写专栏的波诺，已将影视名人提升到具有政治影响力的地位。

Opening remarks were also a number of fashion known as the Palace to release.

开放言论的还有一些被称为殿堂的时尚发布地。

This is not an Inter oratory, whoever plays is bravo.

这不是国米所应有的言论，无论是谁踢都是精彩的。

Many Orwellian controls remain firmly in place, however, over politics, religion and free expression.

但在许多领域比如政治、宗教和言论自由方面仍存在极权主义的控制。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。