言论

Even the most innocuous utterances were subject to prosecution.

甚至连最无关紧要的言论都会被起诉。

The following four utterances of Yahweh illustrate the inscrutableness, already touched upon by Eliu, of the Divine wisdom by dwelling upon the wonders of inanimate nature (xxxviii, 1-38), of the animal world (xxxviii, 39-xxxix), and especially by referring to the great monsters of the animal world, the hippopotamus and the crocodile (xl, 10-xli).

以下四个言论耶和华说明inscrutableness ，已经触及了Eliu ，在神圣智慧的住宅后，无生命的自然奇观（三十八， 1-38 ），动物世界（三十八， 39 XXXIX ）号决议，特别是提到的伟大怪物的动物世界，河马和鳄鱼（仪， 10 - XLI ）号决议。

His insolent speech and behavior upset everyone in the room.

他粗野的言论和行为使房间里的每个人烦恼。

Mr Brown feigned regal insouciance by describing the loss of a third cabinet member in as many days by saying that he was "disappointed".

相反国防大臣和外交大臣，这两位被认为是角逐工党领袖的候选人，和其他几位高官一道斥责珀内尔的言论。

Obama brushes aside the notion that his rhetoric is insubstantial. He says he would inspire people to come together to solve problems.

Obama完全不理会那些说他言辞浮华的言论，并表示，他将激励人们一同来解决问题。

Obama brushes aside the notion that his rhetoric is insubstantial . He says he would inspire people to come together to solve problems.

奥巴马对那些说他用词浮华的言论不屑一顾，他说他将会鼓励大家团结一起解决问题。

O. brushes aside the notion that his rhetoric is insubstantial.

O。对指责他的修辞不实的言论置之不理。

And America's democracy learned that it could thrive in an atmosphere of unrestrained, even intemperate, free expression.

美国的民主观点认为，言论可以在一个宽松，甚至无节制，新闻自由的氛围中蓬勃发展。

In petty and transient cases we can't find the intendment of Tao. We should beware of the tricky and sweet words.

在小的、暂时的个案事件上，不能看出道的真意；语言则要留心那些花言巧语、经过包装过的言论。

Yet his being a hypocrite does not invalidate the claim that his car may be the best one in the country.

但是他的伪善也并没有多大影响关于他们的车就是世界上最好的车的言论。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。