言论

All this, he said, along with attempts over the past year to impose further limits on free speech on the web, had led Google to "review the feasibility" of its Chinese business.

多姆德称，上述种种，加上中国在过去一年不断加强对网络言论自由的管制，最终迫使谷歌公司对其在中国继续开展业务的可行性进行重新审视。

My eulogies, too, may be founded on a postulate which all may not be ready to grant. Among the sayings and discourses imputed to Him by Hi biographers, I find many passages of fine imagination, correct morality, and of the most lovely benevolence; and others, again, of so much ignorance, so much absurdity, so much untruth, charlatanis丶m and imposture, as to pronounce it impossible that such contradictions should have proceeded from the same Being.

在其传记作者所归于他的言论和布道中，我发现了充满美好想象、正确的道德和最可爱的仁慈的许多段落，但是我同样发现了那么多的无知，那么多的荒唐，那么多的虚假、蒙骗和欺诈，就象是宣布如此多的互相矛盾不可能来自于同一个人。

Worse still, some members of the delegations were imprudent in their words and deeds.

有不少这样的代表团和那样的代表团往美国跑，我们没有控制住，而一些代表团的言论行动又不谨慎。

Yet, for all the brave talk, there is a self-destructive streak in Russia which can turn a drama into a crisis in spectacular fashion—as was vividly demonstrated during its 1998 default.

尽管存在这些勇气可嘉的言论，但俄罗斯却显示出一种自我毁灭的特性。这会让一场闹剧以一种难以置信的方式转变成一场危机——就正如在1998年俄罗斯债务违约展示的那样。

His words are in conflict with his deeds.

他的言论和行动不一致。

Smith.''Western manners do not require you to stand up when the teacher comes in or when you answer a question,nor do you need to stand still at the door at the door for a moment when you come in.One never addresses his teacher by his first name,either in speech or in writing.If one's teacher's name is Sam Smith,it is not proper to say Sam''.

西方礼貌不需要你站起来当老师还是进来当你回答一个问题，也不需要你在门口的立场依然大门一刻当你一进来，他的第一个老师从来地址姓名，无论在言论或writing.if的教师史密斯快递名字，不说萨姆'。

That is why the utterances of speech-making politicians can never, in the very nature of things, be true.

这就是为什么发表演讲的政治家的言论，非常自然地，绝不会是真的原因。

And it is troubling, and it is inappropriate. I hope she will apologize.

她的言论是令人感到担心的，这是不适当的，我希望她能道歉。

And they tend to say incendiary things, which draw more and angrier counterarguments.

这些人开始散布煽动性言论，激起的怒火又为他们带来更多对手。

Such incendiary claims pained Praji, who did not relish the difficult decisions he had to make.

这些煽动性的言论刺痛着普拉吉的心。其实，那些他被迫作出的艰难决定也让他很不好受。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。