言论

In a historical view, the relationship between intellectuals and policy makers experienced the development and change of four kinds of patterns, i.e., the opposite, the hanger-on and constituency, the participating in and the "sponsor", and the new partnership. There are two extreme problems of the relationship, the first of which lies in the narrowing of the concept of intellectual, making themselves into dire straits; the second of which lies in the lack crisis of the critical language culture.

历史地看，知识分子与政策制定者之间的关系经历了对立式关系、依附和赞助关系、参与和"主办"关系、新型伙伴关系等模式的发展和演变，这些关系模式中出现的两个极端问题是知识分子概念狭义化的困境，终极关怀和批判式言论文化的缺失危机。

Hansen said, but of the First Amendment's guarantee of free speech as well.

这些限制已不仅仅是专利法的问题了，汉森先生说，这也是第一修正案能否保证言论自由的问题了。

Reuters pointed out that Chen Shui-bian's hard-line it is likely to undermine cross-strait relations to improve.

路透社指出，陈水扁的强硬言论有可能破坏两岸关系改善的机会。

This really upset a group of hardline Hindus who think Khan's comments are anti-Indian.

强硬的印度教派认为他这番言论有反印倾向。

Anyone who thinks muslims are more violent than christians is a hatemonger and deserves to die in a fiery skyscraper.

这位是密西西比州叫TimBen72的网友，从他的言论中你能体会原稿多么糟糕

With inflation still too high, cautious central bankers see scant reason for abandoning their hawkish rhetoric.

通货膨胀的持续增高让谨慎的中央银行更没什么理由放弃他们的强硬言论。

Charles Haynes is a senior scholar at the First Amendment Center, a group that studies free expression issues.

Charles Haynes 是第一修正案中心的高级学者，这一中心是专门研究言论自由问题的。

He was involved in a lawsuit because of his heedless remarks.

他因冒失的言论而卷入一场官司。

It's good opportunity for investor to operate when the market is sluggish, but great majority of investors dare not show any interest in the stocks dun to the Herd Instinct, even though the high-grade stocks are undervalued seriously. Because all of the investors display pessimistic emotion in stock market and the media have negative comments on the stock market.

市场低迷时，是进行投资的好时机，但是由于市场上所有投资者都显现出悲观情绪，媒体也是一片空头言论，大多数投资者因为羊群效应的心理，即使是最优质的股票被大幅低估，也不敢问津。

This town is said to have the largest houses for oxen, cows, and horses hereabouts, and it is not behindhand in its public buildings; but there are very few halls for free worship or free speech in this county.

据说城市里有最大的房屋，供给这儿的耕牛、奶牛和马匹居住；公共大厦这一方面毫不落后；可是在这个县里，可供言论自由与信仰自由用的大厅反倒很少呢。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。