言归于好

And it maddened him to see, as he thought he saw, that Becky Thatcher never once suspected that he was even in the land of the living.

他开始憎恨自己，骂自己是个傻瓜，白白放弃了贝基给他言归于好的机会。

But the kindly old rector took the mattering hand, and by winning ways of his own affected a reconciliation.

但是好心的老教区长管起了这件事，他用自己那些讨人欢心的手段使这对夫妻言归于好。

The Arkansas Education Association recommended me because of my commitment to raising teacher salaries, Nelsons promise not to raise taxes for four years, and AEA president Sid Johnson's desire to bury the hatchet and get on with business.

鉴于我许诺将提高教师薪水，而纳尔逊承诺四年内不会提高税收，阿肯色州教育协会主席锡德。约翰逊想与我言归于好，继续推行教育改进，所以协会也对我连任表示欢迎。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。