言外之意

She talks less,but with innuendo.

她说得很少，但是有很多言外之意。

"This never happened before," say the older citizens of Kiribati.

言外之意是，以前岛上发洪水都是在有风有雨的时候。

Below this kind of circumstance, call a thing " new media ", its implication nature is, it has authority cent to eat big food of off-the-peg thousands of 100 million advertisement.

在这种情况下，称一个东西为"新媒体"，其言外之意自然是，它有权分食现成的数千亿广告大餐。

I can read between the lines. You got it.

我懂你的言外之意，没错。。。

You should read between the lines so that you can see what the author is trying to express.

你应该了解字里行间所说的言外之意，这样你才能读懂作者真正想要表达的。

I better read between the lines in case I need it when I'm older.

我要更好的体会它们的言外之意，以免我年老的时候会需要它们。

If you read between the lines in his letter, you can tell that he's not interested in this project.

" "如果你能看出他信中的言外之意，你就知道他对这计划没兴趣。

You know you have to read "between the lines" to get the most out of anything.

你知道读书必须要阅读，"字里行间的言外之意"，以求最充分的理解。

Read between the lines, Ben, it's my wedding.

你应该知道我的言外之意这是我的婚礼，当然在意了

That, said Mr Rudd, means ..........

"他的言外之意是说，"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。