言之无物

Despite his impact, Danton is enigmatic: his appalling penmanship meant he wrote practically nothing.

尽管其影响巨大，但丹东却依旧神秘：他那极为糟糕的书写风格意味着其文章实际上言之无物。

You're going to have to rewrite this essay - at the moment, it's just drivel .

你得重写这篇文章――按现在的情形看，它根本就是言之无物。

Ps I don't know well about develop machine, but sure it just not as simple as putting meat in frige and you get it iced, right......

菲林不够好，只有质素下降而一样有野睇；作者不够好，成像再好都是言之无物烂品。

It was a Nashville label and they expected a jazz/new-age sound, so I did my best on INSTRUMENT LANDING to accommodate that direction while still making the music personal and lyrical (i.e. telling a story), rather than just ambient and atmospheric.

这个公司在纳什维尔，他们要的是爵士/新时代音乐，所以在 Instrument Landing 这个专辑上我尽我所能，一方面要达到他们的要求，另一方面又保持乐曲的个人风格及叙述性，避免曲子空泛而言之无物。

In my humble opinion, some personal development stuff is mindless, mumbo-jumbo, wishy-washy, feel-good bullshit. It's not practical, it's not realistic and it doesn't change lives over the long term.

依我之陋见，一些有关个人发展的作品是言之无物、晦涩难懂、空话连篇、但感觉良好的大话，是不实用的，不真实的，不能长期改变人们的生活。

He was a more than commonly candid English gentleman in his avowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse

他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称：他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。

He was a more than commonly c and id English gentleman in his avowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse

他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称：他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。

He was a more than commonly candid English gentleman in his awowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse.

他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称：他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。

He was a more than commonly candid English gentleman in his avow ed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse

他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称：他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。

I have written two pages, but I find it so pointless.

我已经写了两页了，但却言之无物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了