触角的

Wings blackish-brown with two conspicuous ground-yellow maculae on the median cell of forewing and S-shaped outer transversal line with ground-yellow reached two-thirds of posterior margin, and hindwing with a small brownish-black spot on the center of upper and lower surfaces. Average wingspan 24.64 ± 0.58 mm (range = 20.50-28.00mm), and male adults averaged 8.56 ± 0.18 mm long (range = 7.50-9.20mm) by 3.85±0.12 mm wide (range = 3.50-4.80mm).

雄成虫，体长8.56±0.18mm(范围7.50～9.20mm)，翅展24.64±0.58mm(范围20.50～28.00mm)；触角长度不超过前翅的1／2；前翅正面由黑褐色鳞片组成翅的底色，中室端横脉内有一较大的土黄色或桔黄色斑纹，外横线明显、土黄色、从翅前缘伸至后缘呈反&s&形弯曲，到达后缘2／3处；后翅中部有黑褐色小斑。

The most dramatic character of giant squids is the pair of extremely long tentacles, distinct from the eight shorter arms.

最引人注目的特点大乌贼是对极长的触角，有别于八支较短的手臂。

The characterization and tribological properties of samples were conducted by contact angle measuring meter, atomic force microscopy and microtribometer, and the hydroxylation of titanium surfaces by different methods was explored. The effects of load, sliding velocity and ultraviolet radiation on the tribological properties of samples were analyzed.

利用接触角测量仪、原子力显微镜和微摩擦磨损试验机对制备的试样进行表征和摩擦学特性测试，探讨不同方法进行钛金属表面羟基化的作用效果，并分析载荷、滑动速度以及紫外照射对试样摩擦学特性的影响。

These methods include a photocatalytic degradation of methyl orange solution-spectrophotometric method to measure the degradation rate of organic matter by self-cleaning glass, a UV-Vis spectrophotometric scanning procedure to measure the transmittance and a hydrophility measuring method by using a contact angle meter.

详细研究了用以表征自洁净玻璃主要性能的各种测定方法：采用紫外光辐照降解甲基橙－分光光度法测定自洁净玻璃对有机物的降解效率即光催化活性；利用紫外可见光分光光度计扫描测量其透过率光谱曲线；用接触角测定仪测量其样品表面的亲水性。

With blood from the global financial crisis still flowing, it makes sense that the main regulator of a far-flung conglomerate, by most measures too big to fail, would want to be sure that capital is available in London in case of need.

全球金融危机伤口的鲜血还在流淌，很明显，对于一个触角伸得很远进行大刀阔斧般扩张业务但却屡尝败绩的集团企业来说，一定要确保在伦敦的资本有效性以备不时之需。

Welding process production equipment in two major is at the top of the fabric through a constantly homogeneous vibration, and through a bottom tentacles of rotating drum shape wheel evenly.

熔接工艺生产主要是设备在两层面料的上部通过一个不断均匀振动的触角，而底部通过一个均匀旋转的鼓状轮。

The surface of ultra high molecular weight polyethylene fibers was modified by the confected chrome acid treatment solutions.

利用自行研制的铬酸处理液对超高相对分子质量聚乙烯纤维进行表面改性，并利用扫描电镜、红外光谱和接触角、单丝强力试验对纤维的表面性能和强度的变化进行表征。

The surface properties of the glass before and after the discharge treatment are studied using contact angle measurement, surface resistance measurement and the wet flashover voltage test.

通过测量水接触角、表面电阻和湿闪电压等研究了这两种形式DBD产生的等离子体处理前后玻璃的表面特性，以及处理电压和处理时间对改性效果的影响，获得了最佳改性效果。

For carrying gunpowder, made of the hollow horn of an animal.

携带弹药用动物的空的触角制成的。

Gliding over filter-feeding strawberry ascidians and stinging hydroids, a greenspot nudibranch senses the sea with hornlike organs called rhinophores. Orange frills on its back are gills.

意译：透过筛选喂食给草莓海鞘类和刺人的水螅虫，一个绿色斑点裸鳃亚目动物能感到海水是用触角，橙色的壳皱在它的背部是腮。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐