触礁

On May 18 the tanker Torrey Can you smashed full-speed onto the Seven Stones, 15 miles west of Land's End

5月18日托雷峡谷号油轮正全速前进，驶往距地角以西15英里七岩礁的地方时，触礁破裂。

On May l8 the tanker Torrey Canyou smashed full-speed onto the Seven Stones, l5 miles west of Land's End.

5.5月18日托雷峡谷号油轮正全速前进，驶往距地角以西匕英里七岩礁的地方时，触礁破裂。

March 24th in 1989, a giant oil tanker of the 埃 gram 森 company hit a snag in Alaska, the crude oil was a great deal of leakiness, give the ecosystem environment result in huge breakage, original this was just a pimping accident, if they can adopt appropriate measure, believed an affair very quickly and then will end.

1989年3月24日，埃克森公司的一艘巨型油轮在阿拉斯加触礁，原油大量泄漏，给生态环境造成了巨大破坏，本来这只是一场很小的意外，如果他们能采取适当的措施，相信事情很快就会结束。

However, in 1918 their marriage actually struck a reef because of Roosevelt and the Lucy · Mose relations.

然而，1918年他们的婚姻却因罗斯福与露西·默瑟的关系而触礁。

It was to no Purpose for or us after we were in the Boat to think of reaching to own Ship, so all agreed to let her drive and only to pull her in towards Shore as much as we could, and our Master promised them, That if the Boat was stav'd upon Shore he would make it good to their Master, so partly rowing and partly driving our Boat went away to the Norward sloaping wards the Shore almost as far as Winterton Ness.

此时此刻，我们已无法再回到他们的船上去了，大家一致同意任凭小艇随波飘流，并努力向岸边划去。我们的船长许诺，万一小艇在岸边触礁，他将给他们船长照价赔偿。这样，小艇半划着，半随浪逐流，逐渐向北方的岸边飘去，最后靠近了温特顿岬角。

In 1989 an oil tanker hit a rock off the northwest coast of Alaska.

1989年，一艘油轮在阿拉斯加西北海岸的海面上触礁，35，000

But he seemed to forget the cardinal rule of the second-most-powerful job in the land — keep your boss happy — and his relationship with Jackson hit the rocks over Calhoun's decision to ostracize a Washington woman accused of adultery.

但他似乎忘记了二号人物应遵从的首要法则——让老板舒心；而且由于卡尔霍恩决定排斥一位被指责为通奸者的华盛顿女士[1]，导致他与杰克逊的关系触礁。

Shortly after it turned out that our paravane cut the cable of a moored underwater mine and, besides, we struck against a sandbank.

很快我们得知布雷舰的扫雷具触发了一枚锚定水雷，而且布雷舰还触礁了。

A man without dreams is a boat without a pilot, which moves aimlessly and can at any time be wrecked.

梦想是灯塔，没有梦想的人，如同船舶没有导航，随风而漂，随时可能触礁。

When his ship struck, the captain abandoned his post; and the crew, instead of trying to save her, rushed into riot and confusion, leaving no hope for their luckless vessel.

当他那条船触礁时，船长就放弃了他的职守，全体船员再也无心救船，只顾仓惶奔走，乱成一团，这条不幸的船是再没有什么希望了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。