触犯

I usually violate the traffic law.

我经常触犯交通规则。

Touch a sore spot; touch sb. to the quick

触犯；触及…的痛处

Not in breach of your religious premise, not for your acts of masturbation feel ashamed or self-blame, masturbation is the world's women are the majority of the men have done the thing.

在不触犯你的宗教前提下，不用为你的自慰行为感到自责或者羞耻，自慰是世界上绝大多数的男人女人都曾经做过的事儿。

But the principal offences of the kind are such as it is mostly impossible, unless by accidental self-betrayal, to bring home to conviction.

但是最主要的一些触犯还不在这一类，而在那种除非借着偶然自欺便不可能把论断弄得妥贴的某些错误做法。

In 2003, the court held that California did not violate the ban on cruel and unusual punishment [8] when it sentenced a man under its three-strikes law [9] to 50 years for a theft of $153.53 worth of videotapes.

以微不足道地触犯法律的行为却换来不成比例的惩罚，这是飞利浦。

Preparations involved ritual baths, special clothes, and five separate animal sacrifices, and still the priest entered with apprehension about committing an offense.

事先要有礼仪性的沐浴、穿上特别的衣服、献五种不同的祭牲，但是祭司依然带著疑虑进入至圣所，生怕自己触犯了什么過失。

Preparations involved ritual baths, special clothes, and five separate animal sacrifices, and still the priest entered with apprehension about committing an offense.

事先要有礼仪性的沐浴、穿上特别的衣服、献五种不同的祭牲，但是祭司依然带著疑虑进入至圣所，生怕自己触犯了什麼过失。

Rub someone the wrong way.

触犯某人

He had broken no commandments. All his marriages were open and above-board. He wasn't like the patriarchs who didn't always wait for one wife to go before another came.

他没有触犯任何一条戒律，每次婚姻都是公开的，光明正大的，不像那些道貌岸然的人，妻子还好好的，就又勾搭上了别的女人。

An indictment is merely a formal charge that a defendant has committed a violation of the federal criminal laws, and every defendant is presumed innocent unless, and until, proven guilty.

起诉只是正式指控被告触犯了联邦刑事法律，而每名被告在被证明有罪前，法律都假定其是无辜的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。