触犯

Next, be like the thing because of the card, if the life of the person such as bell young lady and job are affected because of this, hair post person still offended public security management sanctions a method, can undertake administration is punished rightly.

其次，如因为帖子的事儿，钟小姐等人的生活和工作因此而受到影响的话，发帖者还触犯了治安管理处罚法，可以对之进行行政处罚。

Priors, when they have been appointed to conventual churches, are not to be changed except for a clear and reasonable cause, for instance if they are wastrels or live immoral lives or have committed an offence for which they clearly should be removed, or if on account of the demands of higher office they should be transferred on the advice of their brethren.

先验时，在他们被任命conventual教堂，是不容变更，除非有明确的和合理的事业，例如，如果他们是wastrels或住不道德的生活，或已触犯刑法，因为他们清楚，应予删除，或者如果对账户的要求更高处，他们应转移在听取他们的谣言。

Known violators will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.

已知的触犯者将受到法律许可范围内最大程度的起诉。

Guided by their conscience, the owners break the law by helping runaways.

良心的指引，让房子的主人不怕触犯法律而帮助这些逃亡者。

As an unperfect actor on the stage, Who with his fear is put beside his part, Or some fierce thing replete with too much rage, Whose strength's abundance weakens his own heart; So I for fear of trust, forget to say, The perfect ceremony of love's rite, And in mine own love's strength seem to decay, O'ercharged with burthen of mine own love's might: O let my looks be then the eloquence, And dumb presagers of my speaking breast, Who plead for love, and look for recompense, More than that tongue that more hath more expressed.

慌乱中竟忘记了自己的角色，又像被触犯的野兽满腔怒气，它那过猛的力量反使它胆怯；同样，缺乏着冷静，我不觉忘掉举行爱情的仪节的彬彬盛典，被我爱情的过度重量所压倒，在我自己的热爱中一息奄奄。哦，请让我的诗篇做我的辩士，替我把缠绵的衷曲默默诉说，它为爱情申诉，并希求着赏赐

You use this claim as an excuse to invade our precincts.

你们以这一宣称为藉口来触犯我们的领域。

Some of my fellow prisoners had been arrested for trapping porcupines in the forest, selling gasoline, stealing--petty offenses committed in desperate efforts to feed their families.

我的狱友被逮捕有的就是因为他们在森林里猎捕豪猪，或者贩卖汽油，偷窃，触犯这些小罪不过是拼了老命来养家糊口而已。

It is called Opals Down Under .

它被称为是触犯蛋白石。

In criminal justice systems, the principle nulla poena sine lege --that there be no criminal liability or punishment unless

除非此行为在发生时已触犯法律

If you drive after drinking you would fall foul of the traffic law.

如果你酒后驾车，你将触犯交通法规。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。