触摸

They seemed to have the power to touch the incorporeal and see the invisible.

他们似乎有一种力量能触摸到无形的和看到不可见的东西。

We can imagine how all people, those who experienced the age and those who did not, among whom there are old people, young people and kids, would react when they come across this space totally by accident. When they enter the apartment , led by the curiosity and the excitement about this apartment, on that particular moment when they step inside, the degree of their unexpectedness, incredulousness and pleasant surprise would be more abrupt and more profound that that of the family who lived there. They will feel greatly moved and honored for having the chance to feel, to touch and be part of the truthfulness of a historical past which happened 20 years ago.

我们可以设想，当那些经历过或是没经历过那个时代的人，这里包括老人，年轻人和孩子，当他们不经意间发现这样一个空间的时候，当他们因为兴奋与好奇来到这间房子踏入房门的那一刻，他们的出乎意料喜出望外难以置信的程度要比那一家人来得更为迅猛而强烈，他们将为能有机会进入感受触摸并融化在20年前真实的过往时代而感到欣慰和感动。

In this paper the author puts forward a proposal that is to design a new kind of evacuation indicatory sign which can be identified by tactile sensation as a supplementary measure for the current system ,with the new design we can not only improve the reliability of the system but also afford convenience for the people whose vision arent good.

基于上述因素，本文提出增设一种依赖触觉的触摸型疏散指示标志，它作为现有疏散指示标志系统的一种辅助措施，不但可以提高疏散指示标志系统的可靠度，而且为视残人员的安全疏散提供便利条件。

The conclusions based on the research supply references to the design of tactile sensation evacuation indicatory sign,the designer can choose the shape and size of sign according to the conclusions, the research is practically meaningful to perfect the system of evacuation indicatory signs.

本研究所得结论对触摸型疏散指示标志的形状设计和大小设计提供了一定的科学的参考依据，对建筑物火灾疏散指示标志系统的完善具有一定的实际意义。

Each of them, at the touch of the Master, experienced ineffable bliss.

他们的每一个人，在师父的触摸下，体验到难以说出的喜悦。

In the classroom, I felt their desire for knowledge and their inflexibility, which made me understand that we could lead a poor life but not in spirit.

教室，在这里能让他们触摸到求知的脉搏，他们的渴求，他们的执著，让我明白"贫穷是我们的生活，而不是我们的精神"。

It could consist by invisible sensor grid of touch-sensible wires drowned in a crystal glass positioned in front of real monitor screen, or it could consist of an infrared controller inserted into the frame surrounding the monitor screen itself.

它可以包括的无形传感器网格的触摸明智的电线被淹死在水晶玻璃的位置前面的实时监控画面，也可以包括一个红外控制器插入帧周围的监测屏幕本身。

It can turn your iPhone or iPod Touch into a wireless touchpad and text input device.

它可以把你的iPhone或iPod触摸到一个无线触摸屏和文本输入设备。

The terminal includes a touch input unit and a control unit.

该终端包括触摸输入单元和控制单元。

This will allow you to add a new installer source to your iPod Touch or iPhone.

这将允许你添加一个新的安装程序源到您的iPod触摸的iPhone 。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。