触摸

"Now that I've touched you, you seem emptier still"?

如今我伸手触摸你看似更加空洞

EndNote X2 brings the organization and collection touch points together in one Group panel.

EndNote X2 将组织和收集的触摸点都放在了同一个 Group 面板中。

While the keyboard has been enhanced to provide a better tactile feel for touch typists.

虽然键盘已得到加强，以提供更好的触觉感受触摸打字员。

Tint the skin with the bloom of peaches which no hand has touched ?and you will have a comprehensive picture of her entrancing face.

皮肤颜色就像未经人手触摸过的蜜桃上的绒衣：这些就是这张美丽的脸蛋给您的大致印象。

Methods 200 cases (252 knees) of total knee arthroplasty were randomly divided into two groups: Experience group (64 cases): femoral prothesis rotational certification was depended on the palpation of the femoral epicondyle axes combined with Whiteside line in operation. CT scan group (136 cases): femoral prothesis rotational certification was depended on the preoperation CT scan, by which could modulate the lateral rotation angle. The other procedure was same to the standard TKA.

将200例（252膝）TKA患者随机分为两组：①经验组（64例）：TKA术中根据术者触摸外科股骨上髁轴线联合Whiteside线联合确定股骨假体外旋角度；②CT扫描组（136例）：术前CT扫描确定股骨后髁角，术中采用可调外旋定位器复制CT确定的外旋角度，其余TKA手术操作相同。

The size of the epicondyles in Chinese is significantly smaller than that of the Westerns. The ratio between anterior posterior width of the medial epicondyle and the width of the STEA is 0.84, and is 0.87 between anterior posterior width of the lateral epicondyle and the width of the STEA. The distance from the epicondyles to the joint line is helpful to locate the STEA. The reliability is poor to locate the STEA by touch or PCL.

国人股骨远端上髁解剖大小明显小于欧美国家人群，股骨远端内外上髁的前后径与STEA宽度成一定比例，STEA的骨性标志与膝关节后侧及远端关节线的距离可为定位STEA提供一定帮助，通过术中触摸或PCL定位STEA的可靠性差。

In this regard, the Greek philosopher Epictetus (55 ~ 135 AD) offers some good advice,Everything has two handles; the one soft and manageable , the other such as will not endure to be touched.

在这一点上，希腊哲学家埃皮克提图（公元前55——135）给我们提供了很好的建议：每件事情都有两个手柄：一个温柔而易驾驽的，而另一个将不愿意被触摸。

The mere touch of one of a lower grade in the order defiled the Essene, and necessitated the lustration of a bath.

仅仅触摸的一个低年级的顺序玷污了厄色尼，并有必要的净化了洗澡。

This is because 24 hours a day, we touch Christ in the Eucharist.

因为，一天24小时，我们都在触摸基督的圣体。

Many months have now passed and so far I have tried to flip that switch not only when I've thought it might come in handy, but every morning, every evening, like a prayer.

现在，已经过去几个月了，到目前为止，我尽可能的去触摸我脑海里的那个开关，不管是我觉得我马上就要发火的时候，还是每个早晨，每个晚上，就像一个祈祷者一样。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失