触摸

A thin film dielectric protective layer comprising various materials 0.030 inches and less in thickness is disposed on a capacitive touch sensor circuit.

薄膜介质保护层包括可由各种厚度大约为或小于0.030英寸的各种材料，设置在电容式触摸传感器电路上。

As the result, I could confirm that the capacitive touch sensor can be implemented on the generic microcontrollers with ease.

作为结果，我能确认容性触摸传感器可以被轻易在一般的微控制器上实现。

Or it can sound in response, that is, users touch the screen at any time, you can hear "pyridaben carbazole" voice or other sound.

或者也可以以声音作为回应，即任何时候用户触摸屏幕，都会听到"咔哒"声或其它声音。

As they stared blankly in dumb misery deepening as they slowly realised all they had seen and all they had lost, a capricious little breeze, dancing up from the surface of the water, tossed the aspens, shook the dewy roses and blew lightly and caressingly in their faces; and with its soft touch came instant oblivion.

他们茫茫然凝望着，慢慢地意识到，转瞬就失去了他们所看到的一切，一种说不出的怅惘袭上心头。这时，一阵忽忽悠悠的微风，飘过水面，摇着白杨树，晃着含露的玫瑰花，轻柔爱抚地吹拂到他们脸上，随着和风轻柔的触摸，顷刻间，他们忘掉了一切。

In the second quote mentioned above, Shaktipat,"the Guru's grace", is a form of initiation directly transmitted from Guru to chela, thru the touch of a hand, a fixed stare, or word or phrase said at the right moment to inspire Samadhi.

在第二次报价如上所述， shaktipat ，"大师的恩典"，是一种形式的启动，直接转交由大师，以切拉，通过触摸一只手，一个固定的凝望，或词或短语，表示在适当时刻激励三摩。

The menstruous and women in childbed handle their sacrifices.

甚至在经期和将分娩的妇女，都敢触摸献给它们的祭品

Don't rest your chin on your hands or continually touch your face .

不休息，您的下巴在您的手中，或不断触摸你的脸。

While touchscreen operator terminals remain the fastest growing and most publicized sector of the Chinese operator terminal market, non-touchscreen terminals, including text displays, text operator terminals, and graphic operator terminals, are still displaying a steady growth rate in China, according to a new market report released by IMS research.

根据IMS调查公司发布的市场报告，触摸屏操作终端在中国的操作终端市场保持着最快速的增长，并成为最引人注目的部门，但与此同时非触摸操作终端，包括字符显示、字符操作终端和图形操作终端，也显示了稳定的增长速率。

As it happens, Mr Sarkozy, never an instinctive Germanophile, got off to a fractious start with Ms Merkel, falling out over French plans for a Mediterranean Union; and it took time for Ms Merkel to get used to Mr Sarkozy's tactile chumminess.

萨科齐绝不是天生的亲德派，但是他却碰巧和默克尔在争吵中开始了两国的关系，他们最终因法国就一个地中海联盟所提出的方案意见不合而闹翻。默克尔花了一段时间来适应萨克齐用触摸来表示友好的习惯。

No bridge across the Rhine 莱茵河上不通桥,法德两国不建交 As it happens, Mr Sarkozy, never an instinctive Germanophile, got off to a fractious start with Ms Merkel, falling out over French plans for a Mediterranean Union; and it took time for Ms Merkel to get used to Mr Sarkozy's tactile chumminess.

萨科齐绝不是天生的亲德派，但是他却碰巧和默克尔在争吵中开始了两国的关系，他们最终因法国就一个地中海联盟所提出的方案意见不合而闹翻。默克尔花了一段时间来适应萨克齐用触摸来表示友好的习惯。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷