触地

In conclusion, the author puts forward a new linguistic term-"Bilingual Interference in Interlingual Error".

在结论部分，作者依据学生所犯错误的特征，创见性地提出了&BilingualInteri触renee in Interlingual Ermr&这一术语。

Therefore , the films in my pinhole camera are melancholically yet greedily capturing every corner of old Daowai District , each of which is a soul-touching dream !

我的针孔相机里的胶片，在忧郁中贪婪地挽留着那些触人魂灵的角落里的梦！

We initiated a genetic screen for Drosophila olfactory genes by means of SG18.1-Gal4/UAS system: The result validates our screen as an rapid, effective approach for recovering genes controlling glomerular map patterning; From a misexpression screen of 1,515 P{GS} lines, we identified 23 genes that, when forcibly expressed in the olfactory receptor neurons, disrupted the stereotyped anatomy of the Drosophila antennal lobes; These genes, which have not been shown previously to control olfactory map development, encode novel proteins as well as proteins with known roles in axonal outgrowth and cytoskeletal remodeling.

本文首次利用SG18.1-Gal4／UAS基因筛选系统对果蝇嗅觉基因进行了筛选和鉴定：结果表明，所采用的方法可以快速、有效地分离到果蝇嗅觉相关基因；从1515株果蝇P{GS}品系分离到86株突变体，其中40株有明显表型，从中鉴定了23个基因，这些基因在ORN强迫表达时可以损坏果蝇嗅叶的固有结构；在筛选中发现的一些调节嗅觉图谱发育的基因可以编码新蛋白或编码参与轴突生长和细胞骨架重塑的蛋白；为了便于研究，根据基因的功能和所编码蛋白的特点，我们对分离到的基因进行了分类，即参与轴突引导和突触产生、调节转录、调节细胞骨架和功能未确定或未知的基因；并通过对嗅觉感觉器的检测发现，除了调节转录的基因外，其他基因对触觉器的数量和分布影响不明显。

The electric elevator is an essential means of transport of tower , is used for perpendicularity conveying the passenger and the goods, go along controls tradition lift control system adopt relay-- contactor mainly , whose shortcoming is that contact is many , the malfunction leads high reliability, difference , the amount of work being maintained to wait greatly, but adopt the navar that PLC is composed of to be able to resolve the above-mentioned problem very good.

电梯是高层建筑不可缺少的运输工具，用于垂直运送乘客和货物，传统的电梯控制系统主要采用继电器--接触器进行控制，其缺点是触点多，故障率高、可靠性差、维修工作量大等，而采用 PLC组成的控制系统可以很好地解决上述问题。

Results Many neuronal cell bodies and fibers with dense mGluR7-like immunoreactivity were intensely distributed in the island of Calleja,hippocampus,dentate gyrus,medial habenular nucleus,olivary pretectal nucleus,zonal layer of the superior colliculus,superficial layers of the caudal spinal trigeminal nucleus,paratrigeminal nucleus,raphe magnus nucleus,raphe nucleus pallidus,locus coeruleus,superficial layers and lateral spinal nucleus of the spinal cord.

近年来，大量生理学和药理学实验表明，Glu还可通过与G蛋白偶联的一类受体来调节兴奋性突触的活动和神经元的兴奋性，此类受体被命名为代谢型谷氨酸受体(metabotropic glutamate receptors，mGluRs)。目前应用分子生物学技术已成功地克隆出mGluR的8种亚型(mGluR1-8)［2～7］。

When a person learns something new, certain synapses are strengthened relative to others.

当一个人学到新知识的时候一部分特定的突触相对地被增强了。

People who seem to have a good ability to talk to spirit, actually have an ability to quickly build new synaptic pathways.

似乎有很好的能力与精神体谈话的人们，实际上是有一种能力能够很快地建立新的突触小路。

You turn the situation on its head and reverse the psychology of your TARGET female by deflecting your attention AWAY from her and ONTO one or more of her friends.

你看，当你在与她的朋友表现出对一个良好的前瞻性的女孩的兴趣，你不经意地触碰了她的自我和自我价值感。

But now things were too rapid, a video-tactile blur which brushedand jiggled them through centuries of galactic history, turning

可此时事物变得太快，可触视频的一处污损带着他们刮花而颠簸地穿越了

Whenever he spied children, he would come running, meowing frantically and bump his head against their hands, begging for their love.

每当&丑丑&发现小孩子时，它就会跑过来，拼命地喵喵叫，用脑袋碰触着他们的小手，希望得到孩子们的爱抚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。