触地

The simple elastic-perfectly plastic Tresca model is modified to allow for the above mentioned effects based on the finite element software ABAQUS. Then the numerical simulations for penetration resistance mechanism of T-bar penetrometer in soft clay are conducted.

在大型有限元软件ABAQUS平台上进行二次开发，针对基于Tresca屈服准则的理想弹塑性模型进行了相应改进，使之可以比较合理地反映上述因素的影响，进而对软土中T型触探仪的贯入机制进行了比较系统的数值分析。

The tactile directional map is similar to regular directional maps in function. Yet, due to the fact that it requires specified Braille explanation and larger tactile elements, the information density on the tactile directional map is relatively lower. Consequently, a tactile directional map is normally not as delicate and not as comprehensive as a regular directional map. The purpose of this study is to examine the appropriate size of various elements on the tactile directional map and to develop a set of design principles in order to create one that better meets the need. It first explores the way the visually impaired use the tactile directional map and inquires about their views and suggestions.

一般导引地图上有指示性图示，超越文字的藩篱，能让大多数人能理解，且可简化版面的设计；然而触觉地图虽与一般地图相类似，但增加了点字说明和一些触觉元素，可是却鲜少有图像，这是由於点字和一些触觉元素的特性使然，因而使得触觉导引地图上的资讯密度相对较低，造成触觉导引地图缺乏像明眼人导引地图一样地设计完善，也没解释这麽清楚、更缺少图像化的设计，若是维持和一般导引地图相同的资讯密度，则触摸导引地图的面积会过大，超出了一般人手部可触及的范围，造成了视障者触读的不便，这都会使得资讯残缺及迷失，甚而产生一些不可知的危险状况。

Increasingly, rhodium and ruthenium are being plated over more traditional contact materials to increase the contact life.

逐渐地，铑和钌被镀在传统的接触材料上来延长触点寿命。

During the campaign process, the roller contacts with both static rolling contact and sliding friction, it can effectively avoid the occurrence of fusion.

在运动过程中，滚柱与静触头的接触既有滚动又有滑动磨擦，这样能有效地避免发生熔焊。

Velar: Articulated with the back of the tongue touching or near the soft palate, as in good and k

软腭音的用舌头后部挂触或靠近软腭清楚地发音的，如在 good中的以及在 cup中的k

With its dark fruit flavors and a touch of spiciness, it's easy to see how it might have once been part of a Bordeaux blend.

深色的果实和香料般的触感，你可以很容易地想象，它成为波尔多酒混合部分，会有多么的动人。

The relations between viscoelsticity and yield stress, thixotropy need to be studied for the theoretical breakthrough.

建议进一步研究含蜡原油粘弹性与屈服应力、触变性的关系，在机理研究方面加大力度；通过研究粘弹性与热历史、剪切历史的关系，建立管道运行和停输期间含蜡原油胶凝特性的预测模型，以更加有效地指导管道的安全运行。

His eyes unblinkingly followed the swinging motions of the chandelier, and simultaneously, he was timing the pulse on his left wrist with his right hand to calculate the time taken by every swing of the chandelier.

可是，伽利略却像触了电一样，目不转睛地跟踪着摆动的吊灯，同时，他用右手按着左腕的脉，计算着吊灯摆动一次脉搏跳动的次数，以此计算吊灯摆动的时间。

Yes, every little bit of narrative, the impact of our hearts that things in direct contravention of your undefended between your hearts.

是的，一点一滴地叙述，那撞击我们心灵的东西在你不设防间直触你的内心深处。

Z 16 velar: Articulated with the back of the tongue touching or near the soft palate, as in good and in cup.

软腭音的用舌头后部挂触或靠近软腭清楚地发音的，如在 good中的以及在 cup中的k

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。