触地

Groper - Whenever the opportunity presents itself, these harassers' eyes and hands begin to wander, engaging in unwanted physical contact that may start innocuous but lead to worse.

猪手游走型：一旦机会来临，这类骚扰者的眼睛和手就会四处游走，未经许可地触碰别人的躯体，开始可能只是无伤大雅的无意识动作，然后就会得寸进尺。

This paper has described the authors experience acquired in applying the ground-penetrating radar, Rayleigh wave and DPT to examining weak groundsill in the subway tunnel,and also discussed the application conditions of these means as well as their merits and shortcoming.

介绍了在地铁隧道工程建设中使用探地雷达与瑞雷波法结合轻便动力触探技术检测软弱地基的经验和几点认识，并讨论了该勘察方法的应用条件和优缺点。

Here in the United States, we have developed an exceptionally sophisticated stock of capital assets- plant and equipment- fostered most recently by what has to be the most conceptual and impalpable of all new major products- software.

在美国这里，我们已经发展资产的例外地复杂的存货-植物和仪器-藉着必须是全新的主要产品的最概念上的和不可触知的东西养育得最近-软件。

He stirred restlessly in the saddle, as if in pain.

他在马鞍上不安地挪动着身体，仿佛触到了他的痛处。

He held the Mariners to one hit through four innings before walking the first two batters in the fifth. The next batter, Kenji Johjima, singled to left, but left fielder Hideki Matsui threw a bullet on a short hop to Posada at home well in time to get Beltre attempting to score from second. Then Jose Lopez grounded into a double play to get Wang out of trouble.

在第5局里保送前两位打者之前，帮主他在前4局中只让水手队打出1安打，在下一位打击者城岛击出左外野的一垒安打，但是左外野松井快速传球一个弹跳后Posada及时触杀Beltre在本垒前，然后Lopez的滚地双杀打使帮主有惊无险得摆脱危机。

A resistor is connected between the output end of the live wire and the output end of the earth wire, another resistor is connected between the output end of the null line and the input end of the earth wire, a neon lamp in a photoelectric coupling switch is connected at the two ends of the earth wire switch in parallel after being connected with the resistors in series, one end of a light sensitive resistor in the photoelectric coupling switch GR2 is connected with the anode DC+ of an integrated circuit IC power in the creepage protector, the other end of the light sensitive resistor is connected with the anode of a diode D3, the cathode of the diode D3 is connected with the triggering pole of the silicon-controlled rectifier SCR in the creepage protector, the neon lamp and the light sensitive resistor are positioned into a dark box, and a small hole which avoids the light sensitive resistor is formed on the dark box.

一种防止地线触点未导通的全能安全插头，包括各带开关的地、零、相三线接线和由零序互感器、脱扣器、放大器、整流器、试验回路和可控硅组成的漏电保护器，所述的火线输出端、地线输出端间连接电阻，所述的零线输出端、地线输入端间串接电阻，光电耦合开关内的氖灯与电阻串联后并联在地线开关两端，光电耦合开关GR2内光敏电阻的一端与漏电保护器内的集成电路IC电源正极DC＋连接、光敏电阻的另一端与二极管D3的正极连接，二极管D3的负极与漏电保护器内的可控硅SCR触发极连接，氖灯和光敏电阻置于暗箱中，暗箱上开一避开光敏电阻的小孔。

After being connected with a resistor in series, the primary input end of a transformer is connected with the output end of the live wire and the output end of the null line in parallel, the secondary output end is connected with the two ends of the earth wire switch in parallel after being connected with another resistor in series, one end of a neon lamp in a photoelectric coupler is connected with the input end of the earth wire E and a secondary end of the transformer, the other end of the neon lamp is connected with the centers of the two resistors, one end of a light sensitive resistor in a photoelectric coupling switch is connected with the anode of an integrated circuit power in the creepage protector, the other end of the light sensitive resistor is connected with the anode of a diode, the cathode of the diode is connected with the triggering pole of the silicon-controlled rectifier in the creepage protector, the neon lamp and the light sensitive resistor are positioned into a dark box, and a small hole which avoids the light sensitive resistor is formed on the dark box.

防止地线触点未导通的全能安全插头，包括各带开关的地、零、相三线接线和由零序互感器、脱扣器、放大器、整流器、试验回路和可控硅组成的漏电保护器，变压器初级输入端串联电阻后并接在火线输出端和零线输出端，次级输出端与电阻串联后并联在地线开关两端，光耦内氖灯的一端与地线E输入端和变压器次级的一端连接，氖灯另一端与二电阻的中心连接，光电耦合开关内光敏电阻的一端与漏电保护器内的集成电路电源正极连接、光敏电阻的另一端与二极管的正极连接，二极管的负极与漏电保护器内的可控硅触发极连接，氖灯和光敏电阻置于暗箱中，暗箱上开一避开光敏电阻的小孔。

As you know,"books" nothing more than the mouse there are two types of flu-type pressure, and the other is a touch-type, both have their pros and cons, pressure flu-type moves is simple, move the pointer over the scope of the entire desktop, but Many people have a bad pressure should be much the best, and some people just hold down the school as the use of mechanical computer mouse, so too early to make the pressure a bit too slow for flu.

如大家熟知，"本本"的鼠标不外乎有两种，一种是压感式，另一个是触屏式，两者各有利弊，压感式动作简单，指针移动范围是整个桌面，但是很多人掌握不好最佳的压力应当多大，有的人按住如同刚学微机使用的机械鼠，所以过早地使压感反应迟钝。

A blonde or red headed man was thought to resemble an enemy Norseman and so was discouraged!

金发或红发男子则貌似宿敌中世纪的斯堪地那维亚人，会触楣头！

A pianist's refinement of touch can be anticipated already from the opening bars of "Ondine" from "Gaspard de la Nuit" by Ravel and Ruei-Bin Chen was successful in his rendering of the triple pianissimo of the introductory chords constantly changing in tone colour, which in the beginning overlie the melody line in the bottom part; he presented the piece, which, in terms of sound language, is evocative of Debussy, with intensity in sustaining and increasing the tension: he painted "Le Gibet in sombre colours and demonstrated all nuances of a pianist's art of touch.

他成功地把这首曲开始的几组和弦，音色不断转变，在低音旋律之上显现极弱段。这首作品在音乐语言上令人联想到德布西，但陈瑞斌的演奏，表现出强烈的延续性和不断增强的紧张气氛。他把《绞台》髹上了灰暗的颜色，亦表现了钢琴家触键艺术的细致处理。拉威尔为诗人亚来奥。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。