触发的

After the research it is held that when internal fault takes place in the transmission line where the series compensation device is located, the corresponding protective measures, e.g., the forced triggering the by-pass gap, etc., is the effective approach to avoid the appearance of excessing level of transient recovery voltageand oversize coupling current.

文章结合我国南方电网河池固定串补及平果可控串补工程，对超高压输电线路装设串联电容补偿装置后的系统状况进行了比较深入的研究，指出一些系统问题，如过电压水平升高、潜供电流增大和可能发生的次同步谐振均源于串联电容补偿装置的固有特性，通过研究认为当串补所在输电线路发生内部故障时，采取强制触发旁路间隙等保护措施，是避免出现系统恢复电压水平超标和潜供电流增大等问题的有效途径。

The reason for this seems to be that the techniques for explicitly leveraging network effects and viral feedback loops is just making its big debut to the global software community. The techniques are still being refined and then one-upped.

因为触发网络效应（中文翻译- Web 2.0 的秘方：网络效应）与产生病毒式回馈的技术将会在整个软件开发社区里面着陆，冲击大家的思维，并且影响今后的软件设计思路，这就是网站相互超越的主要原因。

It's not clear why Merck's compound failed so miserably, but researchers believe it may have to do with the vector , an inactivated cold virus, that was used to ferry the immunity-triggering HIV proteins into the body; some people may have developed enough natural tolerance to the common-cold virus that their immune system did not react to it, or to the viral payload piggybacked on it, at all.

现在还不清楚为什么默克公司的化合物如此失败，但研究人员相信，它可能是与载体有关，它们被用来转运免疫触发艾滋病毒的蛋白质进入体内，有些人可能对共同的感冒病毒发展了有足够的自然耐受以致他们的免疫系统对艾滋病毒没有反应，或对病毒的有效负载完全附带上。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到**，我们是否屈服与**决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服于诱惑取决于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, some time s it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or ayoung child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

SPLAT! Carl splashed a pail of cold icy water to wake up the poor hapless tough TJ. He regained consciousness in a soft hoarse moans, he could hardly move his pain flogging body as every movement wracked up some bone-crushing pain.

CARL向他泼了一桶冷水，可怜无助的TJ慢慢的在低沉的呻吟中醒来，他根本无法摆动他那触发着剧痛的身体，每一个动作似乎将触激那种痛彻心腑的感觉。

The combination of adjuvants plus the intended organism triggers an immune response by the body, similar to that occurring with natural infections, except for one major difference.

相结合的佐剂，再加上有意的有机体触发免疫反应所的机构，类似发生的自然感染，除一个主要的差异。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。