触发

Both ratchets were triggered, and the management and staff ended up with a total 20 per cent of the company.

上述两项递增条款都被触发，高级管理层和员工最终共获得了20%的股权。

Man Liping indicated that according to typhoon blue color warning request, so long as this city presents the words which above the Rafale 8 levels and possibly continues, has the issue possibility, but "the wild rose" of influence, very possible to trigger this warning.

满莉萍表示，按照台风蓝色警报的要求，只要本市出现阵风8级以上并可能持续的话，就有发布的可能，而&蔷薇&势力之强，很可能触发这一警报。

Distributor trigger wheel pin sheared or missing.

分电器触发轮短轴断掉或丢失

Trigger wheel pin sheared.

触发轮短轴断开

Vapor explosion is a compositive multiphase phenomenon including four stages: coarse premixing, triggering, propagation and expansion. The mechanisms involved in the vapor explosion process have not been understood, which prevents predicting the explosion precisely.

蒸汽爆炸是一个综合的多相流现象，包括粗混合、触发、传播和膨胀四个阶段，目前蒸汽爆炸过程中的机理还未被完全了解，这阻碍了对蒸汽爆炸现象进行准确预测。

When triggered, these cells eject poison-tipped barbs that help the jellyfish catch food in the ocean.

当受到触发时，这些细胞喷射出有助于海蜇在海洋中捕捉食物的有毒倒钩。

It's astounding how quickly even intense memories fade, and how effectively a brief note reminds us of highlights from the past the time my daughter fell into the duck pond, the time my father set off the fire alarm when making pancakes, the time when my sister and her husband got locked in the bedroom.

记忆的消失，甚至是比较较强烈记忆的消失速度是令人震惊的，简单的记录，非常有效地提醒我们的过去--女儿掉进鸭池，父亲做煎饼时触发了火灾警报，妹妹和她的丈夫被锁在卧室里。

An in-your-face male, Charger triggered this remote-camera power portrait through a wide-angle lens only three feet [0.9 meters] away.

被这只雄性老虎触发的遥控广角摄像机拍下的这强有力的一跳给它赢得了&战马&一名，拍摄时摄像头仅仅在3英寸（0.9m）之外的地方。

To investigated the change of microvessel structure by looking into the petechia at different time by electronic microscope.

改变触发间隔，微泡输入速度，微泡输入途径等对产生出血点的能量闽值影响不大。

This algorithm take the method of iterative refinement in order to satisfy various applied needs according to the requirement of event level,and find the balance of precision positioning and energy spending..

该算法根据触发事件的级别使用循环求精的方法，使得定位结果满足不同的应用需求，实现了定位精度和能源开销的较好平衡。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。