触发

The primary function of reactor protection system is to protect the integrity of the three nuclear safety barriers, namely, fuel cladding, primary pressure boundary and containment. When the certain safety limits, determined by the accident studies, are exceeded, The reactor protection system will give the protection signals of reactor trip and/or safeguard actuations, and then the reactor trip system and/or the engineered safety features are actuated.

反应堆保护系统的功能主要是保护三道核安全屏障(燃料包壳、一回路压力边界和安全壳)的完整性，当运行参数达到危及三道屏障完整性的阈值时，保护系统动作触发反应堆紧急停堆和启动专设安全设施。

The combination of adjuvants plus the intended organism triggers an immune response by the body, similar to that occurring with natural infections, except for one major difference.

相结合的佐剂，再加上有意的有机体触发免疫反应所的机构，类似发生的自然感染，除一个主要的差异。

Memories are triggered by neurophone questioning and the brain wave analysers deliver the answers.

记忆被脑听器的询问触发和脑电波分析器传达答案）。

Asynchrony is common, and deeper sedation level is a predictor of ineffective triggering.

在临床上经常出现不同步的现象，而深度镇静是无效触发的良好预测指标

Before we speak or act there is always an impulse of motivation or intention. Notice the various kinds of desires and aversions that fuel your intentions.

我们说话或者行动之前总是有一种动机或意向的驱动力量，你要注意那些触发你意向动机的种种贪瞋爱憎之心。

Bromelain is known to prevent excessive stickiness of blood platelets, 27 which is believed to be one of the triggering factors for angina.

菠萝蛋白酶是众所周知的防止血小板，27日这被认为是对心绞痛的触发因素之一，过度的粘性。

04"Smooth as Butter"(mobs are at around 62.66) While doing this quest, make sure you kill Marauding Crust Bursters until they drop an Eroded Leather Case, which starts "Missing Missive"

&象奶油般光滑&（在62，66附近做）（做任务时多杀Marauding Crust Bursters（怪物名称，硬壳劫掠爆裂者？）以打出一件&被侵蚀的皮外套&可以触发&丢失的公文&（这个任务以后在15，52交还

EventListener s registered as capturers will not be triggered during this phase.

作为捕获者的事件侦听器在这个过程中不会被触发。

If no additional capturers exist and stopPropagation has not been called, the event triggers the appropriate EventListeners on the target itself.

如果没有其他的捕捉存在而且 stopPropagation 没有被调用，事件会自己触发目标上的某一事件侦听器。

The financial crisis presents an opportunity for China to seize the leadership baton for globalisation and become its centre for goods, services and capital, while catalysing a new China boom that could last a decade or longer. That boom could turn China into the world's largest economy - and a developed country - within two decades.

金融海啸为中国带来一个抓住全球化主导权的机遇，从而成为商品、服务和资金的中心，触发一个可以持续十年甚至更久的繁荣中国，并进而在二十年内将中国变成世界最大的经济体——一个发达国家。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。