触发

The event sink interface must be marshalled to the thread that will fire the event.

事件接收器接口必须编组到线程，将触发事件。

For the most part the intent is that these systems all proc off of attacks and they are balanced with that assumption.

所作这些修改的主要目的是，让这些特效可以不依赖于普通攻击便能触发，并使其与我们的设计初衷相符。

As a result our emotions tend to respond most readily to changes that are relative to this frame of reference.

因此，我们熟知事物的变化更能触发我们的情绪。

As a result our emotions tend to respond most readily tochanges that are relative to this frame of reference.

因此，我们熟知事物的变化更能触发我们的情绪。

The reason for this seems to be that the techniques for explicitly leveraging network effects and viral feedback loops is just making its big debut to the global software community. The techniques are still being refined and then one-upped.

因为触发网络效应（中文翻译- Web 2.0 的秘方：网络效应）与产生病毒式回馈的技术将会在整个软件开发社区里面着陆，冲击大家的思维，并且影响今后的软件设计思路，这就是网站相互超越的主要原因。

Of the 12 keys, KEY1 can be optioned as a di- rect, sequential or random trigger key.

在这12个按键，KEY1可以选配作为迪矩形，顺序或随机触发的关键。

The meeting did examine FOTA's ideas on cost reduction, but, as presented, these amounted only to a voluntary system which would be incapable of preventing a wealthy team from outspending its competitors and triggering another financial arms race.

这次会议也审查FOTA解决方案的想法降低成本，但是，正如介绍，这些款项只是一项自愿性制度，这将是无法避免的富裕队outspending其竞争对手并触发另一次金融军备竞赛。

A war to be launched by two parities of troops.

整军备战两军对垒，触发战争中的对战过程。

It's not clear why Merck's compound failed so miserably, but researchers believe it may have to do with the vector , an inactivated cold virus, that was used to ferry the immunity-triggering HIV proteins into the body; some people may have developed enough natural tolerance to the common-cold virus that their immune system did not react to it, or to the viral payload piggybacked on it, at all.

现在还不清楚为什么默克公司的化合物如此失败，但研究人员相信，它可能是与载体有关，它们被用来转运免疫触发艾滋病毒的蛋白质进入体内，有些人可能对共同的感冒病毒发展了有足够的自然耐受以致他们的免疫系统对艾滋病毒没有反应，或对病毒的有效负载完全附带上。

Forwarding information is obtained by label in MAC layer and is piggybacked in Request-acknowledgement frame. Clear to send handshake of the downstream node was triggered by RACK that made the data frame transmit consecutively across multi-hop.

在MAC层通过标签获取转发信息并携带在请求－应答帧中发送，触发下游节点的清除发送帧握手，使得数据包多跳连续转发；连续转发概率根据业务类型和节点数据包队列占用率确定，实现了区分服务，避免了节点队列溢出。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。