触发

The result shows that the severe convective storm was based on the favourable large scale weather background,complex orography triggered the origin of single cell which was developed to severe storm made up of multiple cells causing hail and severe wind,characteristics of radar echo was evident.

结果表明，此次强对流天气过程是在有利的大尺度天气形势背景下，由复杂地形触发出初始单体并发展为多单体强风暴产生冰雹和大风天气，雷达回波特征明显。风暴回波强度强，回波结构紧密，顶部有旁瓣假回波，低层存在弱回波区，环境风的垂直切变较强。

This flexibility allows the start of conversion to be triggered by software events, external HW signals, or a periodic timer overflow signal.

这种灵活性允许开始转换可触发软件事件，外部硬件信号，或有周期性的定时器溢出信号。

In the proposed device to remedy the defect that overhigh withstand voltage of thyristors used in converter are needed due to the overhigh DC link voltage, a method to control DC link voltage is put forward, that is, a special control logic for full-controllable switching elements is designed to make them equivalent to half-controllable switching elements which are naturally turned on and turned off by triggering, then connecting such a half-controllable switching element in series with DC link the defect of overhigh DC link voltage is effectively solved.

为了克服该装置直流母线电压过高，因而对逆变器开关管耐压要求过高的缺点，提出一种对直流母线电压进行控制的方法。对全控型开关器件设计一种特殊的控制逻辑，使其等效为一个自然导通、触发关断的半控型开关器件，将该半控型开关串联在直流母线上，有效解决了直流母线电压过高的问题。

The oversubscription level will trigger an automatic reallocation giving retail investors 20 per cent of the IPO instead of 5 per cent.

目前的超额认购水平将触发股份的自动重新分配，散户投资者将获得发行股份总数的20%，而不是之前的5%。

When executed, pAction is called, passing the triggering event as the only argument.

执行时， pAction 将被调用，传入触发事件作为唯一参数。

If an action was specified, pAction is called, passing the triggering event as the only argument

如果指定了一个动作，则调用 pAction ，以触发事件作为唯一参数

The story is based on a study of the 3-D structure of an enzyme called pantothenate kinase, which triggers the first step in the production coenzyme A, a molecule that is indispensable to all forms of life.

整个故事基于泛酸激酶的三维结构的研究，它触发辅酶A产生过程的第一步，辅酶A对于所有生命来说都是不可缺少的。

This paper researches into the actual machine learning system taking advantage of the idea of evolutionary computation, and realizes the multi goal optimization technique by applying the implicit parallelism mechanism and the parallel rule triggering strategy.

采用进化计算思想研制机器学习实际系统，利用隐含并行机制及并行规则触发策略实现多目标优化技术。

Shortly after it turned out that our paravane cut the cable of a moored underwater mine and, besides, we struck against a sandbank.

很快我们得知布雷舰的扫雷具触发了一枚锚定水雷，而且布雷舰还触礁了。

Objective:To determine the risk factors for trigger effects of cerebral infarction, so as to supply basis for prevention of cerebral infarction paroxysm.

目的：探讨与脑梗死急性发作有关的触发危险因素，为有效防治突发脑梗死提供依据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。