触及

The entire body is a valid target for the epee, but in foil a touch can be scored only on the body between the collar and hipbones.

对于重剑而言，全身都是有效部位。但花剑只有触及从颈骨到髋骨的部位才能得分。

The existing involved policies have not given attention to both equitableness and efficiency in medical sanitary service, and the prime contradiction is not solved by government so that the relationship of medical insurance, medical treatment, and medicine has not been har...

政府已出台了不少医改政策，但是政策目标没有处理好医药卫生服务业中公平和效率的关系，因此当出现矛盾时，政府只好使用"头痛医头"的方式对现象进行处理，没触及到根本矛盾，无法协调好医保、医疗、医药三者之间的关系，最终导致矛盾激化，越管越乱。

Now you will see the areas you used the eraser tool on and the areas you haven't yet touched.

现在，您会看到您所使用的领域的橡皮擦工具和地区您尚未触及。

A true friend is the one who holds your hand and touch es your heart.

真正的朋友是握着你的手，触及你心灵的人。

This escapist pelf has very little to say about the real world, much less American society.

这些虚幻的大制作及少触及真实世界，更别提美国社会了。

Here, unexpected, there is a lovely place that I've never touched---such a sweet, faery sound world.

在这里，在网络世界里竟有一种我从来没有触及的令人心旷神怡的领地----悦耳的如天籁般的声音世界。

All this is fair enough, but it touches only the surface of the problem.

说的这些都有道理，但仅触及了问题的表面。

It really has touched my life and the life of my family.

它真正触及我的生命和生活，我的家人。

Entering 21st century, with the constant development of the technology of the computer, the feeler of Internet has already reached each corner of the whole world.

进入二十一世纪，随着计算机技术的不断发展，互联网的触角已经触及到全球的各个角落。

And while I touched the finishing line, I really didn't know if I was still alive.

虽然我触及终点线，我真的不知道，如果我还活着。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了