触及

The slightest mention of the decade brings nostalgic recollection to the middle-aged and curious questionings by the young..

稍一触及到那10年，中年人就会陷入怀旧的冥想之中，青年人则会产生好奇的问题。由于青年人的curious而产生questionings。

AP Available now: young risk-takers, willing to travel, lots of get-up-and-go"We can't touch a comma without killing each other," complains Demetrios Papademetriou of the Migration Policy Institute in Washington, DC ."The only discretion we have is whether to enforce the law or not."

&只要还没有互相残杀，我们就不能触及'停顿不前'，&华盛顿特区移民政策研究所的Demetrios Papademetriou抱怨道，&但我们唯一的处理权就在于是否要加强执法&。

Don't necessarily agree about 24, as I've really enjoyed season 6, but I do agree that unless the formula gets a shakeup soon, it's hit its limit and can't keep working as a show.

不一定同意约24 ，因为我真的很享受本赛季第6 ，但我认为，除非该公式得到改组不久，这触及了极限，不能继续工作作为一个表演。

During the recent gathering of industrial leaders in Boca Raton, Florida, several prominent Europeans had to be all but tranquillised whenever the subject of Japan's dollar-buying campaign came up. But there was nary a word of protest from US leaders.

在最近美国佛罗里达州博卡拉顿举行的工业国首脑会议上，只要一触及日本买进美元的话题，几位主要的欧洲领导人就难以保持平静，但美国领导人连一句抗议也没有。

Geographic and social mobility——downward as well as upward——touched almost everyone.

地理和社会的流动——南下和北上——几乎触及到了每个人。

Dead egg, I lie Whole On a whole world I cannot touch, At the white, tight Drum of my sleeping couch Photographs visit me------ My wife, dead and flat, in 1920 furs, Mouth full of pearls, Two girls As flat as she, who whisper 'We're your daughters.

我，一只死卵，健全地躺在一个我无法触及的健全世界，我的卧榻紧绷，惨白的鼓，有相片探视我——我老婆，扁平、毫无生机，穿着二十年代的裘皮，满口珍珠，两个女孩像她一样扁，低语&我们是你女儿&。

The war not only involve the many Greek peninsula city, and to a large extent touched scattered in Sicily, the Aegean islands, the coast of Thrace and Asia Minor, such as the large Greek city-state.

这场战争不仅牵涉到希腊半岛的许多城邦，而且在很大程度上触及散布在西西里、爱琴海诸岛、色雷斯沿岸和小亚细亚等地的众多希腊城邦。

Besides being director of the School of Architecture, Centre of Environment, Planning and Technology in Ahmedabad, also

另一要触及项目乃关於一种在印度阿默达巴德里的建筑业运作模式。

The warning came as wheat prices yesterday jumped to an all-time high, soyabean prices hit a fresh 34-year high and corn rose to an 11-year high on strong demand and tight supplies reflected in extremely low global inventories.

当前，由于需求强劲以及供应吃紧，小麦期货价格在昨日跃升至历史高点，大豆价格则触及34年新高，玉米价格也升至11年高点。

Wave distress Dose lives in the B.C.E. 3 centuries, is precisely Greece melts custom sculpture development the time, touches nearly to the life various aspects, from the unusual refined divine nature, starts to express the most universal human nature.

波厄多斯生活在公元前3世纪，正是希腊化风俗性雕塑发展的时代，几乎触及到生活的各方面，从超凡脱俗的神性，开始表达最普遍的人性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。