触及

This program can be run out of the box without installation, and does not touch your system's registry.

这个程序可以运行开箱没有安装，并没有触及您的系统注册表。

You are like the night, with its stillness and constellations

你从远处聆听我，我的声音却无法触及你

The estimation of trade elasticities is an area in which econometrics meets head-on with policy judgments.

对贸易弹性的估计是计量经济学直接触及到政策判断的一个领域。

She says that while people are always happy to discuss 'external' issues, like their children's schooling, driving mishaps and cultural clashes or epiphanies, they tend to clam up when it comes to more internal issues, especially marriage.

她说，这些人总是很高兴谈论小孩的学校、驾车时的倒霉事、文化方面的冲突和感悟等&外在&话题，而一旦触及&内在&话题特别是婚姻话题时，就变得沉默了。

She says that while people are always happy to discuss external issues, like their childrens schooling, driving mishaps and cultural clashes or epiphanies, they tend to clam up when it comes to more internal issues, especially marriage.

她说，这些人总是很高兴谈论小孩的学校、驾车时的倒霉事、文化方面的冲突和感悟等&外在&话题，而一旦触及&内在&话题特别是婚姻话题时，就变得沉默了。

But under the protective coloration Ross so assiduously cultivated was another person who could touch heights of encased and controlled fury which Ross himself did not understand.

但是一个完全不同的罗斯隐藏在他精心的伪装之后。他会触及自己内心隐藏并压抑着的的愤怒。这连他自己也不明白。

Solar system take the sun as the core, sun's entire "the sphere of influence" is been called as in the astronomy "the heliosphere", is also (energetic particle which the solar wind the sun sprays) can touch a place Lian Cheng hypothesized pouch to soak, the sun and the solar system good magnitude are included in which.

太阳系以太阳为核心，太阳的整个&势力范围&在天文学中被称作&日光层&，也就是太阳风所能触及之处连成的一个虚拟囊泡，太阳和太阳系行星等都被囊括在其中。

In any case, wise people have a deeper understanding of the interconnectedness of life and understand the science of cause and effect.

失败是成功之母。它让我们触及蓝天，它教会我们如何生存，它给予我们一条特殊的路。

"A man, usually homosexual, with a distinctly effete facial structure with some very specific features; a strong jawline that lacks prominence, space between the eyes that recall people with down syndrome , and a sloping, long forehead."

现在来看，这条解释相当愚蠢和敏感——甚至有政治嫌疑——因为根本没有科学证据支持这些所谓男同志脸上的&蒙古人种&特征。但另一条&gay相&的解释倒有可能触及了事实的核心

Summary: We have just scratched the surface on our understandingof the possibilities and variations of the ATR Ratchet as a profittaking tool.

总结：ATR棘轮做为一种赢利工具，我们对其应用潜能及变通用法的理解才触及皮毛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。