触及

He touches the fairy of the earth with both of his hands, beautiful flowers are flying out of the fairy's mouth, they fly onto the Flower Fairy's body and form a nice coat, it means the spring is coming.

他的双手触及了大地的仙女，仙女的口中溢出了鲜艳的花朵，这些花朵纷飞飘洒，不知不觉地沾在了前面花神的身上，形成了一件美丽的花衣，它象征着春天的来临。

Not a word does the cloud-kissing mountain say, yet everyone looks up at her in admiration.

触及云霄的山脉沉默不语，大家对她满怀钦佩

Intercontinental Exchange, cotton futures rose on the 16th, hit 2-year low to recover the ground lost, follow the trend of the stock market.

洲际交易所棉花期货16日收盘上涨，收复触及2年低位的失地，跟随股市走势。

Saturate cotton ball with lotion. Sweep over face and neck, avoiding eyelids and lips.

用化妆绵沾适量爽肤水，轻柔地涂于洁净的面部及颈部，避免触及眼部和唇部位置。

There are three anodised aluminium parts: an 'L' to fasten the electro-magnet, and the two parts of an adjustable 'Z', which receives the strike plate.

有三个阳极氧化铝部分：一个&L&来固定电磁石，两个可调节的&Z&，能够触及到冲击板。

Not to provide information about how to reach power management functionality is comparable to anonymize the graphics adapter and hiding information about vendor, model and specifications.

不提供有关於如何触及电源管理功能装置的资讯，就如同隐匿图形接头以及隐藏起有关於供应者、模型和规格说明等资讯一样。

My periodic awakenings to things Chinese have always been colourful experiences!

每当我触及中华文化，总会发生有趣的事情。

There are probably a couple other files I forgot about that I deleted but this is the bulk of it, pretty much leave everything in the /a/ folder alone unless I said delete, I didnt touch the following directories /a/mobile/audio/vavr,/a/mobile/certs,/a/mobile/mib,/a/mobile/kjava.

可能有一对夫妇和其它文件我忘了约，我删除了，但，这是散装的，漂亮得多一切都留在//文件夹，单，除非我说，删除，我didn't触及下列目录//移动/音频/ vavr ，//移动/证书，//移动/ mib的，//移动/ kjava 。

I say yes, for Avatar is a state-of-the-art experience thatfor years to come will define what movies can achieve, not induplicating our existence but in confecting new ones.

我不得不说，《阿凡达》是数年来国家艺术经验的集大成者，它证明了电影可以触及的新境界，不仅没有剥离我们的存在感，反而给电影赋予了新的含义。

I say yes,for Avatar is astate-of-the-art experience thatfor years to come will define what movies can achieve,not induplicating our existence but in confecting new ones.

我不得不说，《阿凡达》是数年来国度艺术经验的集年夜成者，它证明白电影可以触及的新地步，不但异国剥离我们的存在感，反而给电影付与了新的含义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。