触及

There was in this scene a point which pierced and roused even him.

这一情景有点触及了他的心灵，使他惊醒过来。

There is a subtle charm in the taste of tea which makes it irresistible and capable of idealisation.

茶拥有令人无法阻挡以及触及理想的微妙魔力。（ capable of idealisation可有更好的翻法？

All actions drop away of themselves. The fruit of action does not touch him.

所有的行为都会离去，行为的结果也不会触及他。

That he either allows them to fizzle out or deliberately bails, so he can avoid the risk of emotional

按：威尔说他要做一个牧羊人，肖恩认为他是在触及自身情结时采取回避

But affected and limited by the planned economy and traditional system, its pace drops behind the development of the city. It's high time to liberate our thoughts and innovate with a bold hand.

上个世纪90年代以来，公司制在我国开始推行，国家明确提出了建立现代企业制度的目标，我国的改革已经触及到公司法人治理结构这个问题，但由于产权结构的限制和市场机制环境的缺陷，我们的公司治理结构还存在着很多问题。

Touch sb. to the heart

触及某人痛处，使某人伤心

Round-the-world times is stationed in American special correpondent to be in charge of Liang Xu of reporter of Ke Jiang, round-the-world times to report from June 19, hype of media of American much home is so called " Chinese computer hacker inbreaks American assemblyman computer, touch American sensitive data " hind, beautiful assemblyman Fulanke Wolfe recently again to Chinese rise in revolt, say " inbreak number " far more than the imagination wants mediumly, go want far, and the Chinese already got everything.

环球时报驻美国特派记者管克江、环球时报记者梁旭报道自6月19日，美国多家媒体炒作所谓的&中国电脑黑客入侵美国议员电脑、触及美国敏感资料&后，美议员福兰克·沃尔夫近日再次向中国发难，称&遭入侵人数&远比想象中的要多，走的要远，而且&中国人已得到一切。&

Your website does not touch forever his commercial bottom line.

您的网站永远不要触及他的商业底线。

When the invaders touch the bottom of the board you will loose.

当侵略者触及底部的董事会，你会松脱。

These bombs as they touch the bottom of the board will make your planet smaller and they will ultimately destroy it.

这些炸弹，因为它们触及底部理事会将让您的星球较小，他们最终将其摧毁。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新