触及

Freud's analysis of the uncanny led him back to the old animistic conception of the universe:"…it seems as if each one of us has been through a phase of individual development corresponding to the animistic phase in primitive men, that none of us has passed through it without preserving certain residues and traces of it which are still capable of manifesting themselves, and that everything which now strikes us as 'uncanny' fulfils the condition of touching those residues of animistic mental activity within us and bringing them to expression."

弗洛伊德对于离奇现象的分析将他带回到古老的对于宇宙的万物有灵论观念：&似乎我们每个人都曾经历过一个相应于远古人的万物有灵阶段的个人发展阶段，我们中的所有人都保留了一定的仍然有所显示的残余和迹象而经过了那些阶段，现在使我们感到触动的每件事都满足这一条件——使我们触及到那些万物有灵论的精神活动的残余并使它们得以显现。&

But as in the case of preaching, so in the case of apologetical reasoning, the Holy Spirit may use a mediate approach to the minds and hearts of men.

然而，护教跟讲道一样，圣灵往往是会使用媒介来触及人的思想和心灵的。

However Jiezi aten in the hope that they will not put in front of its name, to avoid touching the wound aten feelings.

不过杰仔希望他们不要在阿滕面前提及其名字，避免触及阿滕的感情伤口。

Annie Baby,"Bana" 67 Happiness is a perennial also difficult to reach people far from a beautiful walk in the dark.

安妮宝贝《彼岸花》 67 幸福是生生不息同时又难以触及的远一个美丽的人在黑暗中行走。

This paper chiefly treats of the subject, content and significance in the researches of this science and points out that it is a manifestation in geography of the process of modern science unification that the behavioristic interaction in psychology and sociology is introduced into geography so that tbe relationship between the human and the terre is transferred to that between tne sub...

本文着重对这门学科的研究对象、内容和意义进行探讨，指出把心理学和社会学的感应行为概念引入地理学，使地理学所研究的人地关系，触及到主体和客体的关系，而感应和行为地理学正是现代科学这一整体化过程在地理学中的体现。

Finance, anyone who says the worst is definitely over is either a fool or someone with a position to protect. As risk has become bewilderingly dispersed, so too has information.

这场危机触及了现代金融体制，有些人认为最糟糕的时刻已经过去了，这些人要么愚昧，要么就是身居官职，必须要为这种金融体制说好话。

For each subject, the buccolingual bone thickness was measured by postulating that the miniscrews would be inserted at 16 positions (10, 12, 14 and 16 mm above the median sagittal planes of the interradicular spaces between the first molars and the second premolars in the maxilla, and 30°, 45°, 60°, 90° from the cortical bone surface).

在重建后的锥形线束CT影像上测量上颌第二前磨牙与第一磨牙牙根间矢状面上距离参考平面10，12，14，16 mm的4个植入高度上，以与骨皮质表面成30°，45°，60°，90°的4个方向共16个部位的颊舌侧骨质厚度，计算各植入部位触及上颌窦的危险率，在骨厚度大于6 mm的植入部位模拟植入微螺钉种植体并测量其周围骨质密度。

The character of poet and style of his era , which touch the nature of chil...

作者的个性、时代的风格——崇情尚性——无意中触及了儿童精神的本质，造就了她们的健康。

Afterwards of pelvic cavity abscess is sent at abdominal 2, palace antrum operation 1, celiac lens operation afterwards of 7 years old of little patients sends exemple of a;1 at acute appendicitis, abscess is formed all round appendix. 24 patients all have issue abdominal durative secret anguish or bilge painful, among them 18 have clonic aggravate, companion has frequent micturition, make water urgent, make water is painful wait for bladder to stimulate vagina of semiotic;10 exemple to shed secretion of yellow pus appearance, 5 have the vagina irregular bleed. 19 appear calorific of temperature 38~42 ℃, next 20 abdominal tenderness, bounce painful, flesh is nervous, the person that accessories division has touch a tender spot 22, among them side of 15 Yu Shuang, 7 touch at odd side bag piece.

盆腔脓肿继发于开腹手术2例，宫腔手术1例，腹腔镜手术1例；1例7岁患儿继发于急性阑尾炎，阑尾四周脓肿形成。24例患者均有下腹部持续性隐痛或胀痛，其中18例有阵发性加剧，伴有尿频、尿急、尿痛等膀胱刺激症状；10例阴道流黄脓样分泌物，5例有阴道不规则流血。19例出现发热(体温38~42℃)，20例下腹部压痛、反跳痛、肌紧张，附件区有触痛者22例，其中15例于双侧、7例于单侧触及包块。

The colposcope does not touch the body, or go inside it.

该阴道镜不触及身体，或移至内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。