触及

What I want you do in this brief assignment is to reflect upon the theory or theories you select: you might, for example, have a sense of dimension undiscussed in class, and you could articulate this and reflect upon its implications; else, you might want to contrast the way in which two theories treat a certain key notion; else, you might just be struck by some feature or opposition you had not thought of before encountering the theory, and your response would specify this dimension and develop briefly its implications for your reading practice.

在这份简短的作业堙A根据你所挑选的理论方法思考其蕴含：比如说，你可能感觉到课堂讨论中有未触及到的面向，想对此深入阐述并思考它的意义；或者，你想要比较两种理论对某一关键概念的差异处；或者你过去对该理论的某些特点或异议从未深思过，现在却印象深刻，你的论文可对此加以强调，并针对你的阅读行动提出简要的意义。

Yet, this dark material had an unearthly lightness, and when I touched it, to feel what it was, it did seem to totally ignore my presence ...

然而，这黑暗的材料有着非尘世的轻盈，当我触及它，去感觉它为何物的时候，它似乎完全无视我的存在。。。

The Sdyney Morning Herald reviews Uniden GNS 8600 GPS and recommends A good measure of a well-designed GPS navigation unit is to see how quickly you can get up and running without touching the manual.

该sdyney先驱晨报评语uniden gns 8600 GPS和建议，一个很好的措施，一个设计良好的GPS导航单位，是看它如何迅速，您可以启动和运行而不触及该手册。

It dwells inward, not directly attached to senses, it doesn't discriminate, and it has a calmness of uninvolved observer.

它蛰伏于内，不直接触及感觉，它不辨别，它有局外观察者的冷静。

It is the star that is not reached and the harvest sleeping in the unplowed ground.

它是无法触及的星辰，是沉睡在尚未耕作的土地下的收获。

Mr Prodi's government cut public borrowing and improved tax collection, but proved too timid to take on the vested interests that always resist change. It left the public sector mostly unreformed.

普罗迪政府削减了公共债券，增加了税收，对那些一贯反对改变的既得利益集团却束手无策，对公共部门的改革触及不多。

"As soon as the president does not consider me untouchable, I will go elsewhere."

"只要主席不再觉得我是不可被触及的时，我就可以到任何地方了。"

I will post the untouched version in another post.

我会在另一张贴后触及的版本。

There are some, still untouched by even the thought of rising early.

也有一些，甚至还触及思想的上升初期。

In the case of a surface burst, this cloud will also contain large quantities of dirt and other debris which are vaporized when the fireball touches the earth's surface or are sucked up by the strong updrafts afterwards, giving the cloud a dirty brown appearance.

在地面爆炸的情况下，由于火球触及到了地面或因为强劲上升气流的吸收作用，蘑菇云内部将含有大量被气化的尘埃和残骸，使得它呈现出肮脏的棕色。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。