触及

He or she will touch places on your body that no one else touches.

他/她会触摸得到别人无法触及的你的身体。

By the end of this century it will touch on everyone's lives...

T 到本世纪末，它将触及每一个人的生活。。。。。。

This book will briefly touch upon most of the facts, ideas, writers and researchers in this field.

这本书将触及最简单的事实，想法，作家和研究者在这一领域的合作。

However, we have been using simplified examples that don't touch upon some of the complexities of larger software projects.

然而，我们只是使用了简化的例子，在这个例子中没有触及大型软件项目的复杂问题。

If they touch upon one another, one's mastery is sacrificed.

如果彼此触及，你的掌握被牺牲。

A music teacher for twenty-seven years, I have always known that music touches the soul.

一个20的音乐教师，7年来，我一直知道，音乐触及灵魂。

On that occasion, the President unbuttoned Ms.Lewinsky's blouse and touched her breasts through her bra, but not directly.

43那次总统unbuttoned莱温斯基的衬衫，触及她的胸罩从她的乳房，但不直接。

"An unclassifiable extravaganza " was how The Guardian described the show, while another reviewer said it was a performance that " left no genre untouched and whose scale of ambition could only be marvelled a t."

"一个难以分类的艺术表演"监制这样评价这个表演。而另外一个评论家却说这是一个"几乎触及了所有艺术领域令人惊叹的表演"。

Due to the Anpo mechanism, there emerges a contradiction between the Article 9 of its constitution and the new security treaty, giving rise to an internal dispute on the unconstitutionality and the concern over the validity of the Self Defense Forces and causing an argument over the priority of the constitution and the Anpo Treaty. Although Japan is planning to resort to constitutional amendments to solve the problem, due to lack of internal consensus, it remains a long way to go before the controversy could be finally removed.What needs Taiwan's close attention is that how to respond if Japan successfully solves the contradiction of the Article 9, improves its military buildup and change its measures towards the territorial and sovereignty dispute.

但随著国际情势发展，日本极欲走出经济大国、政治小国的窘境，却因为在安保体制下，日本宪法第九条与日美安保条约规范内容形成法与政治对立，引发违宪争议及自卫队合法性等问题，致使国内存在宪法与条约何者为优位争论；其后更影响日本自卫队参与联合国维和行动之规模与形式，无法获得国际社会及日本民众的多数认同，尤其是日本民众普遍赞成自卫队参与国际救灾及人道救援等行动，但对於其他更积极的维和行动则倾向於维持现行规模，不宜更积极参与，以免触及修宪及卷入战争等严肃议题。

When uncurbed licentiousness injured our moral embrace, it incurs nemesis. UTOYXC

当不加节制的放肆开始触及到我们的道德信仰，那就是报应到来的时候。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。