触及

On Children Running Through, Griffin's seamless songcraft is supported by spare, spacious arrangements and production by Griffin along with Mike McCarthy that emphasize her effortlessly eloquent lyrics, her subtly indelible melodies and her sublimely expressive voice, while making judicious use of such sonic frills as horns and strings.

在专辑《身边跑过的孩子们》(" Children Running Through ")的制作过程中， Griffin 和 Mike McCarthy合理安排了充裕的时间以确保 Griffin 那天衣无缝的作词。专辑凸显出 Griffin 手到擒来的普词功底和极具感染力歌词，以及她那含蓄精致的旋律和触及内心的、富于表现力的嗓音；专辑中也谨慎聪明的使用了比如管乐和弦乐的配乐。

In order to achieve the effect of the individual vision, the medieval or renaissance world were particularly favored, but they might range further afield - to the central Asia fief of Kubla Khan, or to India for the vaguely Hindu tales of Robert Southey.

为了标新立异，表现个人的见解，他们喜欢追溯到中世纪或文艺复兴时斯的世界，或干脆更远一些一一笔端已触及中亚的忽必烈可汗或印度的故事。

The big spectacled Joy-Hulga would scowl and redden as if her privacy had been intruded upon.

戴眼镜的大个儿欢姐--赫尔格会气得横眉怒目，脸色涨红，好象人家触及了她的什么隐私。

These accelerated ions sputter material off the substrate as they hit its surface, as well as react with the substrate material.

这些加速的离子溅射关闭基板材料，因为它们触及其表面，以及反应的基底材料。

The image of the spokesman for the choice of projects, the planning of its location in the following: must be a star over the feelings of content-rich film and television drama actor, starring role must have touched people's minds, the hearts of the audience was impressed.

形象的发言人选择的项目，规划其位置如下：必须是明星的感情，内容丰富的电影和电视剧演员，主演必须触及人们的思想，心中的观众留下了深刻的印象。

Slide your left foot out of the stirrup and simply slide down until your feet touch the ground.

幻灯片您的左脚出於对箍筋和简单地滑下，直到您的脚触及地面。

Prior to this, by the global financial market instability, and other factors, many stock markets hit record lows.

在此之前，受全球金融市场不稳定等因素，许多股市触及纪录低点。

When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious,subconsciously.

那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。

Tucker's source said that Bilderberg were predicting $5 for a gallon of gas by the end of this summer and oil over $150 dollars a barrel, but that this was a ceiling and oil prices would probably begin to decline thereafter because they thought the acceleration had happened too quickly.

据塔克的消息，Bilderberg预计到今夏末汽油将达到$5/加仑，石油$150/桶，触及该天花板价后油价可能就会回落，因为他们认为上涨速度过快。

Dr. Swain said he hoped to perform similar measurements on a half dozen other so-called transiting planets that are within reach…But time is of the essence.

Swain说他希望在所能触及范围内的其他六个星球上做类似的测量…但时间是关键。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。