触及

After all, the British Empire has royally screwed up every country it has touched in the name of Empire.

毕竟，大英帝国已经高贵地毁坏了每一个它以帝国名义触及的国家。

As sir Zhu Qi said: At this point Yang Kai touches the theme salvationism which contemporary art has lacked in the past ten years ....

正如朱其先生说的：在此杨锴触及到了当代艺术近十年所缺失的救赎主义主题，…。

Many have been known to lose their cool after hitting a ball into the rough, a sand trap or the water.

许多人都被称为失去冷静一度触及球进了长草，一个沙坑或水。

We are just beginning to scratch the surface of what THz can do to improve national security'.

我们只是刚刚开始触及表面的太赫兹什么可以做，以改善国家安全'。

And that is the tiniest scratch in the surface he added.

他补充说，这不过才触及到皮毛而已。

They were: worry about intruding patient privacy, worry about the religious conflict with patients, lack of spiritual care knowledge, lack of time or inadequate self-preparation.

在医护人员方面：因怕触及病患隐私、或宗教观不同、缺乏相关灵性照护知识、工作时间或自我准备不足，而无法满足病患灵性需求。

The self-restrained or self-dissipated art transformation has touched a kind of emotional or psychological trueness, such as isolated feelings and self-respected attitude.

而那种自我抑制或自我放纵的艺术转化，触及了一种情感上或者心理上的真实，就像孤绝的情感和自我尊重的态度。

They are as much as part of us as our bodies are; and denying them is self-violence.

那肯定是你内心有一些东西，一些没有被治愈的伤口被他触及到了。

It also requires a redefined value system, and building the cultural selfness constructively.

主场根基的培育和巩固，不仅需要触及、解决中国当代艺术的元问题，而且需要刷新价值取向、创造性地构建文化主体性。

"When people make favourites, they are apt to be deceived by them," Miss Tonks answered, with icy sententiousness, and with no very perceptible relevance to the point in discussion.

"人们培植亲信时，往往受亲信的骗，"通克斯小姐用冷冰冰的格言式的话回答道，没有显而易见地触及讨论的焦点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。