触及

Two patients presented with pyuria, 1 with wetting, one with abdominal mass and one with recurrente pididymitis. The cysts were palpable on abdominal or rectal examination. Ultraso und and CT examinations showed a retrovesical cyst.

体检直肠前壁或腹部触及肿块。B超、CT等影像学检查提示膀胱后囊性占位。5例中4例经下腹部切口腹膜外囊肿切除，1例经剖腹探查切口作囊肿大部切除。

From when I first started, she hit a quarter of an hour the phone, I am not in the service area.

当我从一开始，她触及了一刻钟的电话，我不是在服务区。

In fact, when I was studying English, I had been readin...

为了学习言词的好的方法是触及很多的言词。实际，我学习英语的时候，读喜欢的作家的书，一边听那个小说的朗读的CD一边学习了英语。

The tactile directional map is similar to regular directional maps in function. Yet, due to the fact that it requires specified Braille explanation and larger tactile elements, the information density on the tactile directional map is relatively lower. Consequently, a tactile directional map is normally not as delicate and not as comprehensive as a regular directional map. The purpose of this study is to examine the appropriate size of various elements on the tactile directional map and to develop a set of design principles in order to create one that better meets the need. It first explores the way the visually impaired use the tactile directional map and inquires about their views and suggestions.

一般导引地图上有指示性图示，超越文字的藩篱，能让大多数人能理解，且可简化版面的设计；然而触觉地图虽与一般地图相类似，但增加了点字说明和一些触觉元素，可是却鲜少有图像，这是由於点字和一些触觉元素的特性使然，因而使得触觉导引地图上的资讯密度相对较低，造成触觉导引地图缺乏像明眼人导引地图一样地设计完善，也没解释这麽清楚、更缺少图像化的设计，若是维持和一般导引地图相同的资讯密度，则触摸导引地图的面积会过大，超出了一般人手部可触及的范围，造成了视障者触读的不便，这都会使得资讯残缺及迷失，甚而产生一些不可知的危险状况。

To sense that behind anything that can be experienced there is something that our minds cannot grasp, whose beauty and sublimity reaches us only indirectly: this is religiousness. In this sense, and in this sense only, I am a devoutly religious man.

要感觉这种神秘，就好像在我们感受的所有事情的背后，有一种我们的思想遥不可及的东西，它可以美妙的，无上的，但又不直接的触及我们：从这个意义上，也只在这个意义上，我是一个信教的人。

Rogers's objections, however, went to the heart of the system.

但是，罗杰斯的反对意见触及到这个体制的核心。

Here, he presents the transcript of that interview, a rollicking dialogue that Lipsky sets up with a few brief but revealing essays, one of which touches upon Wallace's 2008 suicide and the reaction of those close to him (including his sister and his good friend Jonathan Franzen).

在这里，他提出了这一采访的成绩单，洛佩兹的对话，利普斯基设置了数短暂而揭示文章，其中一触及华莱士2008年的自杀和那些向他（包括他的姐姐和他的好朋友乔纳森密切反应弗兰。

I am not sure this takes us to the root of it.

我不确定这触及了问题的根源。

At rounders, the fielders don't always move round so I can hit it and get a rounder while they are hurrying to the other side of the field.

在rounders的外野手并不总是移动轮，这样我就可以触及，并获得多面手，而他们是赶在另一边的领域。

Kelly Rowland : Michael you left such a legacy on this earth, have touched SO MANY!!!

凯莉·罗兰：迈克尔，你给世界留下了那么多宝贵的东西，你触及了那么多！！！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。