触及

It's hard to say what will work, a lot is just hit and miss until they find the right one.

这很难说什么工作，有很多仅仅是触及和怀念，直到他们找到合适的人。

Here's the reality. Neither Bernanke's interest rate cuts nor the federal stimulus package likely will hit the policy nail right on the head.

这是现实。无论伯南克的减息，也不是联邦刺激计划可能会触及政策钉权的头部。

He could even hold people responsible for their good or evil, since that was both a pragmatic and sensible approach to life, while still believing intellectually that everyone's actions were predetermined.

虽然，从智慧上他仍然相信人的行为是被预定的，但他也认为，人要对他们好的和坏的行为负责任，因为，这实际的，敏感的触及到人的生活。

It all went wrong for the British pair though as Valentine over-hit a positional shot to give Holtz a tough pot.

这一切到错误的，英国一对，虽然情人节过触及的位置开枪，让holtz强硬的盆栽。

In the previous research, because mining subsidence"s inoculation and developing process is so complex that can"t touch, people give more attention on final result of rock damage; the overlying rock of steep coal seam mining have different homogeneousness in horizontal orientation. It"s complexity make the research of this kind of problem"s time process is very inadequate.

在以往的研究中，因开采沉陷的孕育和发展过程复杂而无法触及，人们将更多的注意力放在岩体破坏的最终结果；而急倾斜煤层开采上覆岩体在水平向的均质性不同，其复杂性更使这类时间过程的研究极不充分。

Playing in deserted fish factories, outsider art follies, far-flung community halls, sylvan fields, darkened caves and the hoofprint of Odin's horse, Sleipnir*, the band reached an entirely new spectrum of the Icelandic population; young and old, ardent and merely quizzical, entirely by word-of-mouth.

在废弃的渔船*上，在被排斥于艺术之外的时事讽刺剧中，在被远远抛弃的社区会所中，在林地，阴暗的洞穴与奥丁之马Sleipnir *的蹄印，乐队触及了冰岛人分布的全新范围；年老年少，冷嘲热讽，一概口述。

Dumbledore says,"While you can still call home the place where your mother's blood dwells, there you cannot be touched or harmed by Voldemort…She {Petunia} knows allowing you houseroom may well have kept you alive for the past fifteen years."

邓不利多说：当你仍然称有你母亲血液流淌的地方为家的时候，在那里你就不会被伏地魔触及或伤害到。

An expansion of the Federal Housing Administration, which guarantees mortgages to iffy borrowers, is on the cards.

联邦供给住房部门的贷款范围触及了可疑的借贷者是可能的。

This day, I keep turning over to seek in the bookcase, put to go to the book heap, want find out Qian2 Zhong4 Shu of that 《round city 》but the immodesty have to touch to turn over a heap of book, what eyes touch is that one is very broken-down 《red and black 》.

这天，我在书橱中不停地翻找着，把书堆来放去，想找到钱仲书的那本《围城》却不慎得碰翻了一堆书，眼睛触及的是一本很破旧的《红与黑》。

BACKGROUND: Vascular access is often technically difficultin children because of the small caliber and impalpability ofthe veins.

背景：儿童由於静脉口径小和难於触及，血管通路的建立往往存在技术上的困难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。