解雇

Thousands of projectiles have been fired over the past six years, killing 10 people in Israel and causing damage.

数以千计的弹丸或者被解雇，在过去6年中，造成至少10人在以色列，并造成损害。

Whenyou work on something in your sparetime for fun after a long while itceases to be fun and becomes morelike work.

是时候再次拾起我的游戏接着玩，并且面对我不得不担心的解雇问题了。

Some laid-off steelworkers might indeed be able to go back to school to become health-care workers. But many of them don't want to work in health care or any service job.

一些被解雇的炼钢工人可能到学校做一个保健工作者，但他们中的多数并不希望得到保健工作的职位，以及其他任何服务性职位。

As a manager in Baltimore, I often witnessed cases of employment discrimination, which at IBM alone were astounding: the manager who tried to fire a stereotypically ethnic employee because he "looked funny"; the marketing team that consistently excluded an Asian team member; the managers who mocked an employee for having an "offensive" toothpick in his mouth.

作为在巴尔的摩的一名经理，我看见许多职场当中的歧视现象，仅仅是在IBM这种现象都是非常严重的：经理会因为一个少数民族职员长得&搞笑&而解雇他，市场部长期排斥一个亚裔成员，经理也会因为一个职员嘴里咬着一根&攻击性&牙签而嘲笑他。

People are still firing in order to be able to improve their bottom line.

人们还在解雇为了增强下线。

By setting the baseline in the past, Congress would avoid companies delaying the hiring of new workers or firing workers in order to rehire them to obtain the tax credit.

通过设定在过去的基数，可避免企业拖延招聘活动，或者为获得抵税先解雇员工后再回聘。

Heard on the voice mail of a vice president at a downsizing computer firm You have reached the number of an Uninstalled VicePresident.

曾有一个电脑公司的副总裁在他的电话上这样留言你所拨打的电话是已被解雇的副总裁的号码。

He was welcomed enthusiastically by communist cells, and was deliberately given a dishonorable discharge.

他被共产主义分子所热烈欢迎，并被故意给予一个不名誉的解雇。

No buyer yet for a Ballarat factory with 130 workers facing the sack.

拥有 130 名面临解雇工人的 Ballarat 工厂仍未有买主。

No buyer yet for a Ballarat factory with 130 workers facing the sack.

巴拉拉特工厂仍未有买主，130 名工人面临解雇。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。