解雇

We are going to run "day work", which means to fire and re-hire people everyday to accommodate as many employers as possible, and to keep the optimal number of employers at the same time, such that both employers and enterprise could benifit.

Century Group 即将运行「日间工作制」，即是会每天解雇，并且再重新聘用员工。以此确保每一天能够有最多的员工去工作，同时保持於最适度的员工人数，令劳资双方能够同时受惠。

And, I promise you, we are fired up about this.

而且，我向你保证，我们对此解雇了。

Many people get fired or end up with their family life in chaos because of that.

许多人被解雇或终止与他们的家庭生活中的混乱，因为这一点。

Am I fired if I put up...

我挂些装饰就要被解雇了吗。。。

When I got fired, I had a feeling of loss because Viacom had been a passionate long-term relationship.

当我被解雇，我有一种感觉，因为维亚康姆损失了一个充满激情的长期合作关系。

Steelworkers and coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not.

钢铁工厂的工人和矿工不得不面临严酷的经济危机现实，看到他们的同伴被解雇。银行家看起来好过一些。

He claims he was let go because he refused to dismiss a state trooper who had divorced Palin's sister.

他声称他是因为拒绝解雇与佩林的妹妹离婚的州警而被开除的。

Verbal and written warnings and bad performance reviews are also disincentives. These last ones are legal requirements for termination.

口头及书面警告、绩效考核也属于非奖励机制，这些因素也是合法解雇员工所必须具备的。

Whether a dismissal of Fan is right or wrong, it should be noted at least that there seems to be a growing appetite in China for mob-induced public enforcements of private morality.

无论解雇范是正确或者错误的，我们要注意到在当今中国社会，众人越来越热衷与对一些私人的道德问题进行公开的舆论谴责。

Or perhaps we all have epiphanies at one time or another and it is up to us whether this brief unanticipated opening into other domains should be acknowledged and pursued, or simply dismissed as a momentary slip of the gears as in a dream.

或许我们都epiphanies陆续推出，是由我们是否开放到其他领域简短意料之外应当承认和追捕或者干脆解雇一时说溜了齿轮如同一个梦想。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。