解雇

At times, they were so close they had no time to load and fire their guns.

有时，他们是如此亲近，他们没有时间来加载和解雇他们的枪。

He was fired for stealing money from the till.

他因从柜台抽屉里偷钱而被解雇。

He was fired for stealing money from the till.

他因从柜台抽屉偷钱而被解雇。

She used her severance pay to write Harry Potter and the Sorcerer's Stone, using grant money to finish it after she ran out of cash.

她用解雇费来支持她写作《魔法石》，在耗尽那笔钱之后靠着别人的捐款完成了最终的写作。

If I decide to take a cruise and the boat sink again I am getting the same message.

我把这个意思，我只是解雇后，我已经采取了不在我的其他工作许可，这样做的斯图尔特工作。

Teams end up recording, and re-recording, and re-recording scripts each time the application changes, until they finally give up on the testcase maintenance and shelve the tool altogether.

每一次应用程序的变化，都要重新录制脚本，直到最终放弃脚本的维护并完全解雇测试工具。

If they were managers - letís hope most of them are not -, they would fire new staffs in one month because they cannot perform as well as old-timers who have been in this field for twenty years.

如果他们成为某公司经理，他们最大的愿望就是把那些新来的员工全部解雇，因为这些新来的员工的表现无法与那些在岗位上工作了20年的老员工相媲美。

The campaign risks reinforcing stereotypes of the work-shy Aussie, as did the quip of the former prime minister, Bob Hawke, in the wake of Australia's 1983 America's Cup win that any boss who sacks a worker for not turning up today is a bum''.

这场运动的风险在于，它可能强化外人有关澳大利亚人不愿工作的成见，正如澳大利亚前总理鲍勃·霍克在1983年澳大利亚获得美洲杯胜利之后说的双关语，&因为员工今天没有上班而将其解雇的老板，都是混蛋&。。

The Timberwolves on Monday fired Randy Wittman as coach, two days after an embarrassing 23-point loss at home to the last-place Clippers.

在星期一这些森林狼解雇兰迪·惠特曼担任教练，在一种令人尴尬的23分的失利两天后在对排名最后的快船队的主场中。

But with a great zest for life, he didn't lose heart and worked as a waiter in a restaurant.

被解雇了的 James 一时间找不到好工作，但他对生命有着极大的热情，并没有灰心失望，就在一家餐厅里打工。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。