解雇

Mr Chávez denounced the strikers as saboteurs and sacked them all.

查韦斯宣称罢工者是阴谋破坏者并且解雇了他们。

The chief has rubbished rumours claiming his coach would be out by the end of the week...

主席澄清了有关他的教练讲在本周末被解雇的流言。。。

However, Lotito has rubbished the news and he insists Rossi will not be given the sack whatever happens.

但是，Lotito已经粉碎了流言，他坚持说，无论发生什么情况，Rossi都不会被解雇。

" Her previous history and the impracticability of her continuing employment as a normally rostered customer service agent would have justified Air NZ's decision to dismiss her ".

&她的过往纪录，以及她不可能以一个正常轮班的地勤人员继续受雇的现实，综合考量，纽航将其解雇的决定是合理的&。

I quited my job before I had been fired.

在被解雇前，我先辞了职。

Sas: As Reported Chinese teacher FanMeizhong has been employed as associate professor in Winsconsin University for his outstanding behavior in fight against liberty and privacies who should protect one's life as premarily, the fact was that the honest people had been wrongly coped with who had been dismissed from a local high school for his bravity.......

据报道，中国教师范美忠已经被威斯康星大学雇用为副教授，因为他在本应该首先保护自己生命的反自由反隐私的战争中的著名举动。事实是这位诚实的人被错误地处理，他因为勇敢而被从一所中学解雇。

The Chief of Police was not imprisoned but he was dismissed from his job.

那个警长并没有坐牢，但他被解雇了。

This overhyped emergency led to a misdemeanor arrest subsequently dismissed by the district attorney.

，这得过头了紧急导致轻罪被捕，其后被解雇，由区检察长。

"A cult of corporate omerta – the mafia code of silence – is ruthlessly enforced, with employees sacked for leaks and careless talk," is how Appleyard paints a picture of life on the campus at 1 Infinite Loop, Cupertino, California.

&邪教的企业omerta -黑手党的沉默-是无情强制执行的，与员工解雇的泄漏和不小心说话，&亚德是如何描绘了图片上的生命，苹果公司继承了学校的循环，。

The husband didn't disgu ise his dislike of this young man and gave Albert his di scharge within five minutes, sending him back to the Man ager saying that she should immediately dispose Albert t o the street where he could disgust somebody else's cust omers.

她丈夫毫不掩饰对这个年轻人的厌恶，不到五分钟他就解雇了艾伯特，把他送回经理部，还说她应该立刻把艾伯特处理到大街上去，让他去烦别人的顾客。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。