解雇

You shouldn't fire aIl the typists.

你不应解雇所有的打字员。

I have toled you many times that you must go to work on time ,but you go in one ear and out the other ,so I have to fire you!

我已经告诉你多少次了，要按时上班。但你对我的话左耳进右耳出，所以我只好解雇你了。

Insatiable corporate greed, record coal prices, rock bottom wages and workers terrorised with dismissal if they refuse to work in the face of obvious danger – these factors are behind every single death in the industry.

永不餍足的公司的贪婪，创纪录的煤炭价格，极低的工资及工人如果在面临明显的危险时拒绝工作的话害怕被解雇-这些是该行业每个矿工的死亡背后的因素。

His career took a nose dive after he was fired by the company.

他被公司解雇以后，事业一落千丈。

The department store down the street from me in Nara abruptly closed last week—and the construction workers dismantling it seemed happy not to be in the position of the salarymen they hear about who get up every morning, go to the park in coat-and-tie and return home at 7 p.m. to a family that doesn't know daddy has been laid off.

上个礼拜，我奈良住所附近有一家百货商店突然关门了-负责拆迁的建筑工人们似乎很开心，因为他们和那所商店的雇员处境可不同，听说有些雇员仍然每天早起，衣冠楚楚地走进公园，晃到下午7点才回家，而他的家人们还不知道他已经被解雇了。

Early Ding wares were fired in separate saggars , with each piece having been incised individually.

早期定窑在单独的被解雇切个别saggars，被每件有。

Plenty of high-profile sackings and a lot of business failures.

在过去的18个月中，许多人身败名裂，涌现了许多轰动一时的解雇事件，大量企业宣告破产。

The past 18 months have seen many reputations ravaged,plenty of high-profile sackings and a lot of business failures.

在过去的18个月中，许多人身败名裂，涌现了许多轰动一时的解雇事件，大量企业宣告破产。

Manager sackings are now listed on a teams 'Staff Out' page.

被解雇的经理现在会出现在球队的&Staff Out&名单中。

Yet sackings of Brazilians have begun at the Toyota and Sony plants in Aichi prefecture.

然而在东京，以及爱知县的索尼工厂，对巴西工人的解雇已经开始。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。