解雇

The boss menaced him that he will be fired, but it is just threat.

老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。

The cashier was fired for misappropriating funds.

这位出纳员因侵吞资金而被解雇。

Countries such as Japan, with two-tier workforces in which an army of temporary workers with few protections toil alongside mollycoddled folk with many, will need to narrow that disparity by making the latter easier to fire.

像日本这样一面是数量众多的缺乏保护的临时雇佣工作者大军，一面是处于过度保护状态下的工作人群的二元雇佣制体系的国家，将通过让后者更容易被解雇来缩短这两个人群的差距。

But if we want to make more than one hundred people redundant, we may not give less than ninety days' notice to the union .

但是如果我们要解雇一百名以上的工人，我们不能在少于九十天之前给工会通知。

As the most casual workers in any industry, they are often laid off first.

无论在哪个行业，这类工人的临时性都是最强的，所以通常最先被解雇的就是他们。

As the most casual workers in any industry, they are often laid off first.

无论在哪个行业，非法移民工人的临时性都是最强的，所以通常最先被解雇的就是他们。

At first sight, it was most skilful: it neatly exonerated itself from any liability but, at the same time, proved it had zero tolerance by sacking the guy.

乍一看，它处理得极其巧妙：它漂亮地为自己开脱了任何责任，但与此同时，它解雇了那个家伙，以此证明它绝不能容忍这种事情。

Most people who have been suddenly put out to pasture tend to panic,when,in fact,they really should be maintaining their poise and sorting out their options.

很多突然被解雇的人都会很惊惶失措，实际上，这个时候，他们应该保持平衡心，做出他们的选择。

Is a worker terminated or disciplined who is not willing to work in overtimes?

不愿加班的工人是否会被解雇或纪律处罚？

If you persists in causing trouble, I will dismiss you.

如果你执意捣乱，我将解雇你。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。