解雇

You can say what you like about him but he isn't stupid, and binning the most successful and marketable manager in the club's history five games into a new season, without a ready-made replacement lined up, is quite plainly stupid.

你可以对肯扬有各种不同的看法，但你得承认，他并不傻。但在新赛季的第五场比赛后，解雇俱乐部史上最成功最具市场价值的主教练，而且是在没有任何合适的继任者的情况下。。。

Though many critics dismiss the biodynamic movement as being too 'out there', it has been gathering steam amongst producers.

虽然许多批评解雇的生物运动过于'有'，它已收集蒸汽之间的生产者。

Receives the dismissal suddenly until Bulanda the notice, has lost the work which keeps a family, her world only then suddenly gloomy has gotten up

直到布兰达突然接到解雇的通知，失去了养家糊口的工作，她的世界才突然灰暗了起来

I'm really bummed out.

今天我被解雇了！

The other teachers and administrators include: Harvey Lipschultz, an 80-year-old History teacher who longs for the respectful students of years past; Scott Guber, the forty-something Vice Principle, stern and intense, who has a soft spot for Lauren; and Milton Buttle, the English teacher students like to tease...either behind his back or right to his face. Also on the faculty are Kevin Riley, the handsome thirty something new football coach who got the high-profile job following the death of the previous coach; Marylin Sudor, the late-20s, Music teacher who is also friends with Lauren; Harry Senate, a cocky Geology teacher in his late-20s known for using his own unusual teaching methods rather than the tried and true; Marla Hendricks, the mid-40s, Special Education teacher who often finds "sanity in a bottle" of medication; and Louisa, the beautiful and young school Secretary/Assistant to the Principal.

高校内其他教职员还包括：已届八十高龄，仍深得学校师长学生敬佩的八十余岁历史科老师利哈维；对罗岱拉怀有好感且严肃、不茍言笑的四十余岁副校长谷史葛；人前人后皆成为别人开玩笑对象的英文课老师白米顿，后来更与女学生发生师生恋，前途岌岌可危；三十余岁的新足球队型男教练赖凯民，有口齿，答应了白米顿隐瞒其师生恋却最终遭到校方解雇；深受男同学欢迎，与罗岱拉感情要好的二十余岁音乐导师苏玛莲；创立「自杀会」，以另类教学方法见称的地质学老师蔡哈珀；年过四十，曾患有精神病，现正靠用精神科药物的特殊教育老师韩梅拉；与及美艳动人的年轻秘书露易沙。

Sacksof grain would be carried by hand to upper floors of the mill, and asit was ground the flour would be gathered in lower floors, sacked byhand, and carried off byhand.

萨克斯的粮食将进行以手工楼上的工厂，并因为它是地面的面粉会将聚集在较低的楼层，解雇的手，并进行了手。

The traditional national festival celebrates is one kind of extremely complex social culture phenomenon, is forgiving the disposition, the psychology, the belief, the idea, the thinking mode, the moral sentiment, the esthetic appeal which a national history forms and accumulates down, as well as many national culture in-depth structure connotation value orientation, is the national spirit the dismissal and the important carrier which is pregnant for a long time on the specific social soil raises, is a national ecology shape is most prominent, the most characterful demonstration.

传统的民族节庆是一种极为复杂的社会文化事象，包涵着一个民族历史形成和积淀下来的性格、心理、信仰、观念、思维方式、道德情操、审美情趣，以及诸多民族文化深层结构内涵的价值取向，是民族精神在特定的社会土壤上长期孕养的解雇和重要载体，是一个民族生态形态最突出、最具特色的展示。

Fired from Seattle Grace Mercy West -- and feeling Alex is to blame – Izzie retreated to the Chehalis, WA trailer park where she grew up.

在被医院解雇以后（Izzie感觉这得怪Alex），她溜回Chehalis的房车停车场，那个养大她的地方。

But there are other clues for instance, Chetty and two colleagues looked at the system in Austria, where severance pay is due to anyone employed for more than three years.

但还有其他一些线索，比如，切迪和两位同事研究了奥地利的制度，该国任何就业三年以上的雇员都有解雇费。

Liz Claiborne Inc., after a review of its brands, was dismantling her 24-year-old fashion business, closing its 54 stores and laying off dozens of employees, including the designer herself.

再次回望它的品牌，这个持续了24年的时尚产业即将由Liz Claiborne结束，业下的54家商店关闭，许多雇员被解雇包括设计者本人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。