解雇

Spain's Socialist Prime Minister, José Luis Rodríguez Zapatero, touts it to justify the retention of labour-market laws that make it ruinously expensive to sack permanent employees.

西班牙的社会党首相萨帕特罗也对社会凝聚力大加吹嘘，以此证明劳动力市场法继续维持的合理性——在现在劳动力市场发的规定下，解雇永久雇员的价格相当昂贵。

He would have to be careful not to offend the boss, who could give him the sack at any time.

他得小心谨慎，不要得罪那老板，因为老板随时都可以解雇他。

Those who fail a second time face the sack, as do the large numbers of teachers who have joined a union-led boycott of the tests.

那些再次不及格的教师就会被解雇，所以为数众多的教师加入了工会领导的抵制测试活动。

Firms on both sides of the Atlantic rushed to cut costs as demand dropped, but in the US employers have a so-called "at will" right to sack staff at any time for any reason.

随着需求下降，大西洋两岸的企业纷纷削减成本，但在美国，企业拥有所谓的"随意"权利，可以在任何时候、以任何理由解雇员工。

"But he would have to be careful not to offend Crass, the foreman , who could give him the sack at any time."

但是他得小心，别冒犯了工头克拉斯，因为克拉斯随时都能解雇他。

If you don't study hard,you'll get the sack.

如果你不努力工作，你就会被解雇的。

You'll have to sack me.

你来解雇我好了。

If you are late again, you'll get the sack .

如果你再迟到，就会被解雇。

You'll get me the sack.

你会让我被解雇的。

If you are late again, you'll get the sack.

如果再迟到，你就会被解雇。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。