解雇

Fortunately, if you found that you had hired a bunch of farmers to do a hunter's job, you don't have to lay off your entire sales team (even when the results you get are dismal).

幸运的是，如果您发现自己聘用了一帮子农民让他们去做猎人应做的事，您并不需要解雇所有的销售团队成员（即使这一发现让您感到很为沮丧）。

And if I could just fire Joseph, I would

如果我解雇 Joseph 的话，我希望

And therefore, Katrina,I have to say-- you're fired.

因此，卡特里娜，我不得不说。。。你被解雇了。

Heriberto Bernabe, left, and Adriana Saldana sit on a cart at the Republic Windows and Doors factory on Saturday, Dec. 6, 2008 in Chicago. Workers laid off from their jobs at the factory have occupied the building since Friday and are demanding assurances they'll get severance and vacation pay that they say they are owed. AP Photo/Brian Kersey

2008年12月6日芝加哥的一个周六Heriberto Bernabe和Adriana Saldana坐在共和国门窗工厂的一辆手推车上，被工厂解雇的工人自从周五以来就占领了这幢建筑物，他们要求得到保证，可拿回工厂所欠的未休假工资。

You will kick him off, is that right, with lunch?

那您就会将他解雇，是这样的吗？

I'd really kike to fire this man tomorrow .

我可真想明天就把那个人解雇了。

The event that triggered the crash of 1907 in New York was the suicide of Charles Barney, the deposed president of the Knickerbocker Trust Company, who had attempted to corner shares in the United Copper company.

引发1907年纽约市场崩盘的事件，是查尔斯·巴尼的自杀。他原是尼克波克信托公司的总裁，后被解雇，他曾试图操纵United Copper的股票。

When directors are fired, they should not be lavishly paid off.

当董事们被解雇时，他们不应得到一大笔清算工资。

We have to lay off some workers and you're one of them.

我们不得不解雇一些工人，你是其中之一。

Then we had to lay off thousands of people.

其次，我们不得不解雇了数以千计的人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。