解雇

One day the manager saw me putting a bag of chips in my pocket and that was the end of it: she fired me.

一天经理看见我把一包土豆片放进我的兜里，这下完了，她把我解雇了。

Abandon oneself to 沉溺于 Knowing that he was fired, he abandoned himself to gambling.

得知自己被解雇后，他沉溺于赌博之中。

The soldier was punished because of his absence without leave.

一些法院认为非重大之行为失当应予训斥而不是解雇。

Systemwide, 724 staff members have been laid off, and there may be more, Mr. Yudof said, especially if unionized employees reject the furloughs.

从全局来看，已经有724名工作人员被解雇，并且可能有更多的人被解雇，尤道夫先生说，尤其是加入工会拒绝休假的员工。

The lessons are read as usual, and the litanies sung; the catechumens are dismissed, and then, the whole Anaphora being naturally omitted, Communion is given; the blessing and dismissal follow.

教训是阅读一切如常，并litanies宋；慕道者被解雇，然后，整个照应，自然被省略，共融，是鉴于；祝福和解雇跟进。

I no liability has been or may be incurred by the Project Company for breach of any contract of employment or consultancy with any employee or consultant including without limitation redundancy payments, protective awards, compensation for wrongful dismissal or unfair dismissal or for failure to comply with any order for the reinstatement or re-engagement of any employee; and

i 由于工程公司违反了任何聘用合约或者与任何雇员或顾问的协商而已经或可能发生的责任，包括无限制退职金、保护奖、不当解雇或不公平解雇或没有遵守任何复职命令或重新聘用其他雇员的补偿金；和

He claims he was let go because he refused to dismiss a state trooper who had divorced Palin's sister.

他声明因为他拒绝解雇一名曾是帕林妹妹前夫的州警察而被解雇。

Gillian Howard, her lawyer, said Ms Bright had been stopped from returning to work and would add actions for wrongful dismissal and unfair dismissal to her claim for *** discrimination and victimisation already filed with Stratford employment tribunal in London.

她的律师吉莲·霍华德表示，公司不许布莱特女士重返办公室工作，她此前已向伦敦斯特拉特福德就业法庭提交性别歧视和受害赔偿要求，并将增加诉讼事由，起诉公司非法解雇和不公正解雇。

Gillian Howard, her lawyer, said Ms Bright had been stopped from returning to work and would add actions for wrongful dismissal and unfair dismissal to her claim for sex discrimination and victimisation already filed with Stratford employment tribunal in London.

她的律师吉莲·霍华德表示，公司不许布莱特女士重返办公室工作，她此前已向伦敦斯特拉特福德就业法庭提交性别歧视和受害赔偿要求，并将增加诉讼事由，起诉公司非法解雇和不公正解雇。

Gillian Howard, her lawyer, said Ms Bright had been stopped from returning to work and would add actions for wrongful dismissal and unfair dismissal to her claim for sex discrimination and victimisation already filed with Stratford employment tribunal in London.

霍华德表示，公司不许布莱特女士重返办公室工作，她此前已向伦敦斯特拉特福德就业法庭提交性别歧视和受害赔偿要求，并将增加诉讼事由，起诉公司非法解雇和不公正解雇。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。